Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "estaci��" in all thematic areas

estació base estació base

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base

<Bombers > Recursos > Radiotransmissions>

Definition
Estació de ràdio instal·lada de manera fixa en un parc de bombers o en un control central.
estació base estació base

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base
  • en  base station

<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>

Definition
Instal·lació formada per un o més repetidors amb més d'un canal.
estació base estació base

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base
  • en  base station

<Telefonia mòbil>

estació base estació base

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base
  • en  base station

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
Infraestructura de comunicacions que dona servei als ^terminals^ mòbils que estan dins de l'^àrea de cobertura^ d'una ^cel·la^ d'un sistema de comunicacions mòbil. Aquesta infraestructura està formada per ^antenes^, ^transceptors^, línies de comunicació amb la ^xarxa troncal^ i els equips d'alimentació.
estació base estació base

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base
  • en  base station

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació>

Definition
Receptor de GPS ubicat en una posició coneguda, les mesures del qual s'utilitzen per a efectuar la correcció diferencial de les mesures dels receptors de GPS ordinaris.

Note

  • Sovint les dades per a la correcció diferencial es transmeten per ràdio des de l'estació base als receptors ambulants per a efectuar la correcció diferencial en temps real. La seva importància ha disminuït des que el Departament de Defensa dels Estats Units va suprimir la disponibilitat selectiva el maig del 2000.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estació base estació base

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base
  • en  base station

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació>

Definition
Receptor de GPS ubicat en una posició coneguda, les mesures del qual s'utilitzen per a efectuar la correcció diferencial de les mesures dels receptors de GPS ordinaris.

Note

  • Sovint les dades per a la correcció diferencial es transmeten per ràdio des de l'estació base als receptors ambulants per a efectuar la correcció diferencial en temps real. La seva importància ha disminuït des que el Departament de Defensa dels Estats Units va suprimir la disponibilitat selectiva el maig del 2000.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estació base estació base

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estació base, n f
  • es  estación base
  • en  base station

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació>

Definition
Receptor de GPS ubicat en una posició coneguda, les mesures del qual s'utilitzen per a efectuar la correcció diferencial de les mesures dels receptors de GPS ordinaris.

Note

  • Sovint les dades per a la correcció diferencial es transmeten per ràdio des de l'estació base als receptors ambulants per a efectuar la correcció diferencial en temps real. La seva importància ha disminuït des que el Departament de Defensa dels Estats Units va suprimir la disponibilitat selectiva el maig del 2000.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estació d'acoblament estació d'acoblament

<Informàtica > Maquinari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  estació d'acoblament, n m
  • es  docking station
  • es  estación de acoplamiento
  • fr  socle d'accueil
  • fr  socle d'extension
  • fr  station d'accueil
  • en  docking station

<Informàtica > Maquinari>

Definition
Base a la qual es connecta un ordinador portàtil perquè es pugui utilitzar amb els mateixos recursos que un ordinador de taula.
estació d'acoblament estació d'acoblament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació d'acoblament, n f
  • es  docking station
  • es  estación de acoplamiento
  • fr  socle d'accueil
  • fr  socle d'extension
  • fr  station d'accueil
  • en  dock station
  • en  docking station

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Base a la qual es connecta un ordinador portàtil perquè es pugui utilitzar amb els mateixos recursos que un ordinador de taula.
estació d'aforament estació d'aforament

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  estació d'aforament, n f
  • es  estación de aforo
  • fr  station de jaugeage
  • en  gaging station [US]
  • en  gauging station [GB]

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Instal·lació situada en un punt d'un corrent d'aigua i dotada dels dispositius adequats per a mesurar-ne el nivell i la velocitat i calcular-ne el cabal.