Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "estaci��" in all thematic areas
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca estació d'aforament primària, n f
- es estación de aforo primaria
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definition
Afora com a mínim quatre dies, entre els quals hi ha dos dies laborables, un dissabte i un diumenge, cada dos mesos. En molts casos, però, els aforaments es fan durant una setmana sencera i en alguns casos s'afora cada mes, en lloc de cada dos mesos. Permet d'estimar per si sola la ^intensitat mitjana diària^.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca estació d'aforament secundària, n f
- es estación de aforo secundaria
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definition
Únicament permet de conèixer les variacions diàries i les estacionals, de manera que se n'obtenen els ^factors de nocturnitat^ i els ^factors de variació mensual^. Afora com a mínim un dia laborable sencer cada dos mesos. En molts casos, però, afora dos dies laborables cada dos mesos. Per a estimar la ^intensitat mitjana diària^ requereix l'ús del ^factor de festius^, que s'obté d'una ^estació d'aforament primària^ o d'una ^estació d'aforament permanent^ de característiques de trànsit similars, anomenada estació afí.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estació d'arribada, n f
- ca estació de retorn, n f sin. compl.
- es estación de llegada
- fr station amont
- fr station d'arrivée
- fr station supérieure
- en top station
- en top terminal
- en upper terminal
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca estació d'arribada, n f
- ca estació de retorn, n f sin. compl.
- es estación de llegada
- fr station amont
- fr station d'arrivée
- fr station supérieure
- en top station
- en top terminal
- en upper terminal
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca estació d'autobusos, n f
- es estación de autobuses, n f
- fr gare routière, n f
- en bus station, n
- de Busbahnhof, n m
<Turisme > Transports>
Definition
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca estació d'autobusos, n f
- es estación de autobuses
- fr gare routière
- en bus station
<Trànsit > Via > Zones>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estació d'esquí, n f
- es estación de esquí
<Construcció > Urbanisme>
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estació d'esquí, n f
- es estación de esquí
- fr station de ski
- en ski resort
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
Note
- Sovint s'usa estació d'esquí per a referir-se al genèric estació d'hivern.
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estació d'esquí, n f
- es estación de esquí
- fr station de ski
- en ski resort
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definition
Note
- La denominació estació d'esquí s'utilitza sovint per al significat més ampli corresponent a estació d'hivern.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca estació d'esquí, n f
- es estación de esquí
- fr station de ski
- en ski resort
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
Note
- Sovint s'usa estació d'esquí per a referir-se al genèric estació d'hivern.