Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca buscar els peus [de], v prep

Definition

Tractar que el bot de la pilota es produïsca prop del contrari en una partida de pilota valenciana perquè tinga dificultats per a llevar-se-la de damunt.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cascar els peus, v intr

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition

Adolorir-los per excés de caminar o per mala disposició del calçat.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca coa, n f
ca cus, n f
es chous
es coa
en chous

<Història > Arqueologia>

Definition

Enòcoa baixa i de forma convexa.

Note

També admet l'ús com a masculí.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca coa, n f
ca cus, n f
es chous
es coa
en chous

<Arts > Ceràmica>

Definition

Enòcoa baixa i de forma convexa.

Note

També admet l'ús com a masculí.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca coa, n f
ca cus, n f
es chous
es coa
en chous

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definition

Enòcoa baixa i de forma convexa.

Note

Coa també s'utilitza com a masculí.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

ca coit intercrural, n m
ca coit interfemoral, n m
ca sexe intercrural, n m
ca sexe interfemoral, n m
ca rus, n m sin. compl.
es coito femoral, n m
es coito intercrural, n m
es coito interfemoral, n m
es ruso, n m
es sexo femoral, n m
es sexo intercrural, n m
es sexo interfemoral, n m
fr coït intercrural, n m
fr sexe fémoral, n m
en coitus interfermoris, n
en English method, n
en femoral intercourse, n
en femoral sex, n
en Harvard style, n
en intercrural sex, n
en interfemoral intercourse, n
en interfemoral sex, n
en Princeton rub, n
en Princeton style, n

<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>

Definition

Pràctica sexual consistent a fregar repetidament el penis entre les cuixes d'una altra persona.

Note

Les denominacions rus (català), ruso (castellà), i English method, Harvard style, Princeton rub i Princeton style (anglès) són col·loquials.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca colibrí inca daurat, n m
es inca alirrufo
fr inca doré
en golden starfrontlet
de Goldandenkolibri
nc Coeligena eos

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca colibrí inca daurat, n m
es inca alirrufo
fr inca doré
en golden starfrontlet
de Goldandenkolibri
nc Coeligena eos

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca commutador unilateral de silici, n m
ca SUS, n m sigla
es conmutador unilateral de silicio
es SUS sigla
fr interrupteur unilatéral au silicium
fr SUS sigla
en silicon unilateral switch
en SUS sigla

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

Note

La sigla SUS prové de l'anglès silicon-unilateral switch.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca conjunt estès de servei, n m
ca ESS, n m sigla
es conjunto extendido de servicio
es ESS sigla
en extended service set
en ESS sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition

Conjunt de dos o més ^conjunts bàsics de servei^ que formen una xarxa única en una xarxa d'àrea local sense fils.

Note

La sigla ESS correspon a la denominació anglesa extended service set.

Basic search

Advanced search

Results for "eus" in all thematic areas

Definition

Definition

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Note

Definition

Note