Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "examinar" in all thematic areas

fibra laminar fibra laminar

<Anatomia > Histologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fibra laminar, n f
  • ca  fibra aponeuròtica, n f sin. compl.

<Anatomia > Histologia>

Definition
Fibra del teixit conjuntiu, llarga, prima, aplanada, llisa i hialina.
flama laminar flama laminar

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flama laminar, n f
  • es  llama laminar
  • en  laminar flame

<Química > Química analítica>

Definition
Flama produïda quan la mescla de gas combustible i de gas oxidant surt amb un flux laminar per l'escletxa llarga i estreta del cremador.
flux laminar flux laminar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flux laminar, n m
  • es  flujo laminar
  • fr  flux laminaire
  • en  laminar flow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definition
Moviment successiu i ordenat de capes fluides del mantell nival, en què les partícules es mouen paral·lelament.
flux laminar flux laminar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flux laminar, n m
  • es  flujo laminar
  • fr  flux laminaire
  • en  laminar flow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definition
Moviment successiu i ordenat de capes fluides del mantell nival, en què les partícules es mouen paral·lelament.
flux laminar flux laminar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  flux laminar, n m
  • ca  escolament laminar, n m sin. compl.
  • es  flujo laminar
  • fr  écoulement laminaire
  • en  laminar flow
  • en  sheet flow
  • en  streamline flow
  • en  viscous flow

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Flux en què les partícules que el formen es mouen seguint trajectòries planes, rectes i paral·leles en relació amb l'eix del flux.
flux laminar flux laminar

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  flux laminar, n m
  • ca  escolament laminar, n m sin. compl.
  • es  flujo laminar
  • fr  écoulement laminaire
  • en  laminar flow
  • en  sheet flow
  • en  streamline flow
  • en  viscous flow

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Flux en què les partícules que el formen es mouen seguint trajectòries planes, rectes i paral·leles en relació amb l'eix del flux.
flux laminar flux laminar

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux laminar, n m
  • es  flujo laminar
  • en  laminar flow

<Hidrologia subterrània>

flux laminar flux laminar

<Indústria. Energia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux laminar, n m
  • es  flujo laminar, n m

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

flux laminar flux laminar

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flux laminar, n m
  • ca  flux laminar d'aire, n m
  • ca  sistema de flux laminar d'aire, n f
  • ca  flux laminar, n m sin. compl.
  • es  flujo laminar, n m
  • fr  flux laminaire, n m
  • en  laminar airflow, n
  • en  laminar flow, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Tipus de ventilació utilitzada en un quiròfan per a minimitzar el risc de contaminació microbiana preoperatòria en intervencions quirúrgiques que presenten un alt risc d'infecció.

Note

  • L'ús de circulació extracorpòria o d'implants són situacions en què cal utilitzar aquest sistema.
graminar graminar

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  graminar, v tr
  • es  graminar

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Descarnar suaument i escórrer la pell en pèl.