Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "faqu��" in all thematic areas

bastaix bastaix

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bastaix, n m
  • ca  faquí, n m sin. compl.
  • es  faquín
  • es  ganapán
  • fr  porte-faix
  • fr  portefaix
  • fr  porteur
  • en  porter

<Ports > Oficis>

Definition
Persona que té per ofici carregar i descarregar les mercaderies dels vehicles de transport terrestre al port.
faquir faquir

<Lleure > Espectacles>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  faquir, n m, f
  • es  faquir

<Lleure > Espectacles>

Definition
Artista especialitzat en demostracions d'intensitat física.
faquir faquir

<Arts > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  faquir, n m, f
  • es  fakir
  • es  faquir
  • fr  fakir
  • en  fakeer
  • en  fakir
  • en  faqir

<Arts > Ocupacions>

Definition
Artista del món de l'espectacle especialitzat a fer números de demostració d'insensibilitat física.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  faquir, n m

<Religions > Islam>

Definition
Místic de l'islam.

Note

  • La denominació faquir significa 'pobre', 'mendicant' i s'aplica a diverses germandats sufís, ja que els primers sufís eren ascetes.
  • També es documenta la grafia faqir.
mà contracturada mà contracturada

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mà contracturada, n f
  • ca  mà de faquir, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>

Definition
Contractura de la mà en flexió intensa, de tal manera que les ungles es claven en el palmell.