Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fecundar" in all thematic areas

connector secundari connector secundari

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  connector secundari, n m
  • es  conector secundario
  • fr  conjoncteur accessoire
  • en  minor connector

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

conreu secundari conreu secundari

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conreu secundari, n m
  • es  cultivo intermedio
  • es  cultivo secundario
  • fr  culture dérobée
  • en  catch crop

<Agricultura>

Definition
Conreu de creixement ràpid que s'intercala entre dos conreus principals perquè el sòl no romangui improductiu entre la collita del primer i la sembra del segon.
contaminant secundari contaminant secundari

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  contaminant secundari, n m
  • es  contaminante secundario
  • fr  polluant secondaire
  • en  secondary pollutant

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants >

Definition
Contaminant originat per interacció química entre els contaminants primaris i determinats components de l'atmosfera.

Note

  • Per exemple, l'ozó, el formaldehid o l'òxid nítric.
contaminant secundari contaminant secundari

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  contaminant secundari, n m
  • es  contaminante secundario
  • fr  polluant secondaire
  • en  secondary pollutant

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants >

Definition
Contaminant originat per interacció química entre els contaminants primaris i determinats components de l'atmosfera.

Note

  • Per exemple, l'ozó, el formaldehid o l'òxid nítric.
contaminant secundari contaminant secundari

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  contaminant secundari, n m
  • es  contaminante secundario
  • en  secondary contaminant

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definition
Contaminant generat per reaccions físiques i químiques que tenen lloc a l'atmosfera.

Estrictament, els contaminants secundaris no són alliberats pels focus emissors. L'ozó troposfèric, l'àcid sulfúric i l'àcid nítric són contaminants secundaris.

Note

  • Vegeu també ^contaminant primari^, ^boirum fotoquímic^ i ^pluja àcida^.
contaminant secundari contaminant secundari

<Dret ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contaminant secundari, n m
  • es  contaminante secundario

<Dret ambiental>

Definition
Contaminant que es forma a l'atmosfera a causa de reaccions químiques i fotoquímiques produïdes entre contaminants primaris i els components normals de l'aire.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • El triòxid i el diòxid de nitrogen són contaminants secundaris.
corrent induït corrent induït

<Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corrent induït, n m
  • ca  corrent secundari, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Física>

Definition
Corrent que és produït en un circuit a causa de la proximitat d'un altre circuit (corrent inductor).
creixement secundari creixement secundari

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  creixement secundari, n m
  • es  crecimiento secundario, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Creixement degut a l'activitat del càmbium vascular o del fel·logen o càmbium suberogen, que fa engruixir el tronc, les branques i les arrels de les plantes llenyoses.
creixença secundària creixença secundària

<Botànica > Fisiologia vegetal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  creixença secundària, n f
  • ca  engruiximent secundari, n m sin. compl.

<Botànica > Fisiologia vegetal>

Definition
Creixença que es produeix a les parts velles de les tiges i de les rels de moltes plantes a partir del segon any de vida.
decantador secundari decantador secundari

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  decantador secundari, n m
  • es  decantador secundario

<Construcció > Obres públiques>