Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "fecundar" in all thematic areas
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca decantador secundari, n m
- es decantador secundario
- en secondary clarifier
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definition
Una part dels microorganismes separats es retorna del fons del decantador secundari al reactor.
Note
- Vegeu també ^fangs activats^.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca defecte secundari, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca deliri secundari, n m
- es delirio secundario, n m
- fr délire secondaire, n m
- en secondary delusion, n
- de sekundärer Wahn, n m
<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>
Definition
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca document secundari, n m
- es documento secundario
- fr document secondaire
- en secondary document
<Biblioteconomia. Documentació > Documents>
Definition
Note
- Una bibliografia és un exemple de document secundari.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret derivat, n m
- ca dret secundari, n m
- ca dret comunitari derivat, n m sin. compl.
- ca dret comunitari secundari, n m sin. compl.
- es derecho comunitario derivado
- es derecho comunitario secundario
- es derecho derivado
- fr droit communautaire dérivé
- fr droit communautaire secondaire
- fr droit dérivé
- fr droit secondaire
- it diritto comunitario derivato
- it diritto derivato
- it diritto secondario
- en secondary Community law
- en secondary Community legislation
- en secondary legislation
- ar تشريعات ثانوية
<Dret de la Unió Europea > Fonts>
Definition
Note
- 1. El dret derivat està constituït, principalment, per les decisions, els dictàmens, les directives, els reglaments i les recomanacions.
- 2. El dret derivat compon el dret de la Unió Europea, juntament amb el dret originari, els tractats internacionals i els principis generals.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca edema corneal secundari
- en secondary corneal edema
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educació secundària, n f
- ca ensenyament secundari, n m
- es educación secundaria
- es enseñanza secundaria
- fr enseignement secondaire
- en secondary education
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
Note
- L'educació secundària es divideix actualment en dos cicles: l'educació secundària obligatòria (dels 12 als 16 anys) i el batxillerat (dels 16 als 18 anys).
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca educació secundària, n f
- ca ensenyament secundari, n m
- es educación secundaria, n f
- es enseñanza secundaria, n f
- fr enseignement secondaire, n m
- en secondary education, n
<Educació > Currículum i cicles educatius>
Definition
Note
- L'educació secundària es divideix actualment en dos cicles: l'educació secundària obligatòria (dels 12 als 16 anys) i el batxillerat (dels 16 als 18 anys).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca efecte indirecte, n m
- ca efecte secundari, n m
- es efecto indirecto
- es efecto secundario
- en indirect effect
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca efecte indirecte, n m
- ca efecte secundari, n m
- es efecto indirecto
- es efecto secundario
- en indirect effect
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
