Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "feta" in all thematic areas

fibra fins a l'antena fibra fins a l'antena

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  fibra fins a l'antena, n f
  • ca  FTTA, n f sigla
  • es  fibra hasta la antena, n f
  • es  FTTA, n f sigla
  • fr  fibre jusqu'à l'antenne, n f
  • fr  FTTA, n f sigla
  • en  fiber to the antenna, n
  • en  FTTA, n sigla

<Fibra òptica > Distribució>

Definition
Arquitectura de xarxa de fibra òptica en què es connecta la unitat de banda base d'un edifici a la unitat de ràdio remota amb cable de fibra òptica, de manera que se substitueix la totalitat o una part de les xarxes coaxials tradicionals i es redueix la pèrdua del senyal transmès.

Note

  • La sigla FTTA correspon a l'equivalent anglès fiber to the antenna.
filó filó

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  filó, n m
  • ca  veta, n f
  • es  filón
  • fr  filon
  • en  lode
  • en  seam
  • en  vein

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Dipòsit mineral sobreimposat format per l'ompliment d'esquerdes i caracteritzat pel poc gruix respecte a la longitud.
filó filó

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  filó, n m
  • ca  veta, n f
  • es  filón
  • fr  filon
  • en  lode
  • en  seam
  • en  vein

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Dipòsit mineral sobreimposat format per l'ompliment d'esquerdes i caracteritzat pel poc gruix respecte a la longitud.
filó principal filó principal

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filó principal, n m
  • es  filón madre, n m
  • es  filón principal, n m
  • es  veta madre, n f
  • es  veta principal, n f
  • fr  filon mère, n m
  • fr  filon principal, n m
  • en  mother lode, n

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Definition
Filó més ric o més potent d'un jaciment mineral.
filó principal filó principal

<Indústria > Mineria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filó principal, n m
  • es  filón madre, n m
  • es  filón principal, n m
  • es  veta madre, n f
  • es  veta principal, n f
  • fr  filon mère, n m
  • fr  filon principal, n m
  • en  mother lode, n

<Indústria > Mineria>

Definition
Filó més ric o més potent d'un jaciment mineral.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fita, n f
  • es  hito
  • fr  repère spatial
  • en  landmark

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Element destacat en el paisatge d'una ciutat o un territori que ajuda a orientar-s'hi i a formar-se una imatge del conjunt espacial de la ciutat o el territori.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fita, n f
  • es  cota
  • fr  borne
  • it  estremo
  • en  bound
  • de  Schranke

<Matemàtiques>

Definition
Nombre que limita l'abast d'un conjunt de nombres, que el majora o el minora.
fita fita

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • es  señal
  • fr  borne
  • en  signpost

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Senyal situat en diversos punts del circuit, que serveix per a informar als pentatletes dels metres que queden per acabar la prova.
fita fita

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • es  punto de paso
  • es  punto de ruta
  • fr  waypoint
  • en  waypoint

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació>

Definition
Punt geogràfic desat en un sistema de posicionament global.
fita fita

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • es  hito
  • en  boundary stone

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definition
Petita placa reflectora que serveix per a indicar una línia paral·lela a la vora de la calçada i que constitueix un dispositiu de guia.