Back to top
parany cromàtic parany cromàtic

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  parany cromàtic, n m
  • es  trampa cromática, n f
  • es  trampa cromotrópica, n f
  • es  trampa de color, n f
  • fr  piège chromatique, n m
  • fr  piège chromotropique, n m
  • fr  plaque chromatique, n f
  • it  trappola cromatica, n f
  • it  trappola cromotropica, n f
  • en  chromatic trap, n
  • en  chromotropic trap, n
  • en  colour trap, n

<Medi ambient>, <Agricultura > Fitopatologia>

Definition
Parany recobert de pintura fluorescent que atreu els insectes i altres animals sensibles al color de la pintura i els captura mitjançant un mètode físic, generalment una substància adhesiva o un líquid tòxic.