Back to top
distanciament de seguretat distanciament de seguretat

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  distanciament de seguretat, n m
  • ca  distanciament físic, n m
  • oc  distanciament de seguretat, n m
  • oc  distanciament fisic, n m
  • es  distanciamiento de seguridad, n m
  • es  distanciamiento físico, n m
  • fr  distanciation physique, n f
  • fr  distanciation sanitaire, n f
  • fr  distanciation sociale, n f
  • fr  éloignement de sécurité, n m
  • fr  éloignement physique, n m
  • fr  éloignement sanitaire, n m
  • fr  éloignement social, n m
  • gl  distanciamento de seguridade, n m
  • gl  distanciamento físico, n m
  • pt  distanciamento de segurança, n m
  • pt  distanciamento físico, n m
  • en  physical distancing, n
  • en  safe distancing, n
  • en  social distancing, n
  • eu  segurtasuneko urruntze, n
  • eu  urruntze fisiko, n
  • ar  تباعد آمن

<Prevenció>

Definition
Conjunt de mesures de salut pública de reducció dels contactes físics directes i indirectes entre persones per a evitar el contagi d'una malaltia.

Note

  • El distanciament de seguretat consisteix, per exemple, a mantenir una determinada distància d'una altra persona, evitar els gestos de salutació habituals, com ara encaixades de mans, abraçades o besades, o reduir les interaccions amb les persones vulnerables.