mesura de salvaguarda

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  mesura de salvaguarda, n f
  • es  medida de salvaguardia, n f
  • fr  mesure de sauvegarde, n f
  • en  safeguard action, n
  • en  safeguard measure, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries>

Definition
Restricció temporal de la importació creixent i imprevista de determinats productes, aplicada com a mesura de protecció del mercat interior i la indústria de l'estat importador davant d'una situació o una amenaça de perjudici greu de la producció nacional.

Note

  • 1. La mesura de salvaguarda pot consistir en un augment dels aranzels, en un contingent aranzelari o en un contingent d'importació.
  • 2. La mesura de salvaguarda és una mesura de defensa comercial davant d'una situació concreta de dificultat, juntament amb el dret antidúmping i el dret compensatori.