La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.
La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.
- ca buidatge terminològic, n m
- ca extracció terminològica, n f
- es vaciado terminológico
- fr dépouillement terminologique
- en term excerption
- cod 3.06.07
<Treball terminològic > Elements del treball terminològic>
Definition
Note
- El buidatge terminològic inclou la identificació de conceptes (3.02.01) i les seves denominacions (3.04.01), així com la identificació d'altra informació rellevant sobre un concepte, com ara definicions (3.03.01), contextos (3.06.10) o marques d'ús.
