Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "fosca" in all thematic areas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca abellera fosca, n f
- ca abellera, n f alt. sin.
- ca abellera mosquera, n f alt. sin.
- ca abelles, n f pl alt. sin.
- ca mosquera, n f alt. sin.
- ca mosques d'ase, n f pl alt. sin.
- ca mosques negres, n f pl alt. sin.
- ca ofris bruna, n f alt. sin.
- nc Ophrys fusca Link
<Botànica > orquidàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca abellera fosca, n f
- ca abellera, n f alt. sin.
- ca abellera mosquera, n f alt. sin.
- ca abelles, n f pl alt. sin.
- ca mosquera, n f alt. sin.
- ca mosques d'ase, n f pl alt. sin.
- ca mosques negres, n f pl alt. sin.
- ca ofris bruna, n f alt. sin.
- nc Ophrys fusca Link
<Botànica > orquidàcies>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca alosa fosca, n f
- es alondra oscura
- fr alouette brune
- en dusky lark
- de Drossellerche
- nc Pinarocorys nigricans
<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca alosa fosca, n f
- es alondra oscura
- fr alouette brune
- en dusky lark
- de Drossellerche
- nc Pinarocorys nigricans
<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca anar de fosca, v intr
<Pesca>
Definition
<Història>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca anys obscurs, n m pl
- ca edat fosca, n f
- es años oscuros, n m pl
- fr âge sombre, n m
- fr âges obscurs, n m pl
- fr siècles obscurs, n m pl
- en Dark Ages, n
<Història>
Definition
Note
- En sentit més ampli, el terme anys obscurs s'aplica també de manera pejorativa a a tota l'edat mitjana en general.
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definition
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definition
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definition
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca cambra fosca, n f
- es cuarto oscuro, n m
- fr backroom, n m
- en back room, n
- en dark room, n
<LGBT > Societat > Oci>
