Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "fulla" in all thematic areas
<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Terminologia històrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fulla, n f
- es hoja, n m
- fr feuille, n f
- en blade, n
- en leaf, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Terminologia històrica>
Definition
Note
- Les fulles tenen usos medicinals. En medicina popular, es fan servir les fulles de nombroses plantes medicinals, com ara les d'eucaliptus, belladona, acant, alquequengi, bedoll, boixerola, boldo, carxofera, donzell o heura.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca fulla, n f
- es cuchilla
- fr lame
- en blade
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel>
Definition
Note
- 1. Les fulles presenten petites variacions formals segons l'esport o la modalitat practicat.
- 2. A la fulla hi ha la punta.
<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca ganiveta, n f
- ca fulla, n f sin. compl.
- es cuchilla
- fr lame
- en blade
<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>
Note
- Fulla d'acer poc gruixuda, però rígida, de forma rectangular, molt més llarga que ampla, amb tall en un dels costats més llargs, que es colla dins un portaganivetes per a obrar i adreçar la fusta.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca ganiveta, n f
- ca fulla, n f sin. compl.
- es cuchilla
- fr lame
- en blade
<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Ganivetes>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ganiveta, n f
- ca fulla, n f sin. compl.
- es cuchilla, n f
- fr lame, n f
- en blade, n
<Enginyeria forestal>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ganiveta, n f
- ca fulla, n f sin. compl.
- es cuchilla, n f
- es hoja, n f
- fr lame, n f
- en blade, n
- eu hortz, n
- eu labana, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pampa, n f
- ca pàmpol, n m
- ca fulla, n f sin. compl.
- es hoja
- es pámpana
- es pámpano
- fr feuille
- fr rameau
- en vine leaf
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
