Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "furgó" in all thematic areas

furgó furgó

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  furgó, n m
  • es  furgón

<Bombers > Recursos > Parc mòbil>

Definition
Vehicle automòbil llarg i cobert que s'utilitza per a transportar material o persones.
furgó furgó

<Components d'automoció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  furgó, n m
  • es  furgón
  • fr  fourgon
  • en  van

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

furgó furgó

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  furgó, n m
  • es  furgón
  • fr  fourgon
  • en  van

<Transport ferroviari>

Definition
Vagó equipat per a dur a terme serveis complementaris del tren.
furgó furgó

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  furgó, n m
  • es  furgón
  • fr  fourgon
  • en  van

<Trànsit > Vehicle > Tipologia>

Definition
Automòbil destinat al transport de mercaderies en què la part destinada al conductor i els acompanyants no forma un compartiment independent del destinat a la càrrega, i que té normalment una porta posterior i, de vegades, portes laterals corredisses.