Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "globus" in all thematic areas

globus globus

<Lleure > Jocs. Joguines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  globus, n m
  • es  globo

<Lleure > Jocs. Joguines>

Definition
Bomba o bufeta de goma que s'infla amb aire o amb una gas lleuger i que serveix de joguina o de guarniment en una festa.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • es  lob
  • fr  lob
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Cop amb la mà baixa des d'una zona del camp pròxima a la xarxa amb què s'envia el volant al fons del camp de l'adversari fent que segueixi una trajectòria alta.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • ca  lob, n m sin. compl.
  • es  globo
  • es  lob
  • fr  lob
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Cop executat amb mà baixa des d'una zona del camp pròxima a la xarxa, amb què s'envia el volant al fons del camp de l'adversari fent que descrigui una trajectòria alta.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  chandelle
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definition
Cop executat de manera que la pilota pren una trajectòria alta i llarga.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  défense haute
  • en  lob

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definition
Cop defensiu que imprimeix a la pilota una trajectòria molt alta.
globus globus

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  globus, n m
  • ca  bafarada, n f sin. compl.
  • es  bocadillo
  • es  globo
  • fr  bulle
  • fr  phylactère
  • en  balloon

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definition
Espai tancat, generalment per un cercle o un quadrilàter irregular, que conté els diàlegs o els pensaments d'un personatge d'una historieta il·lustrada.
globus globus

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  globus, n m
  • es  balón alto
  • es  globo
  • fr  chandelle
  • it  palla a campanile
  • it  pallonetto
  • en  lob
  • en  up and under
  • de  Heber

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition
Xut en què la pilota s'eleva molt i recorre una distància curta.
globus globus

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  globe
  • it  globo
  • en  globe
  • de  Globus

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definition
Representació cartogràfica de la Terra, de l'espai o de qualsevol cos celeste, sobre una esfera.

Note

  • En l'actualitat, els globus mantenen per damunt de tot un important valor perceptiu i didàctic, i la seva proliferació ha assolit darrerament uns nivells espectaculars. Es fabriquen principalment amb materials plàstics i amb diàmetres molt variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus globus

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  globe
  • it  globo
  • en  globe
  • de  Globus

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definition
Representació cartogràfica de la Terra, de l'espai o de qualsevol cos celeste, sobre una esfera.

Note

  • En l'actualitat, els globus mantenen per damunt de tot un important valor perceptiu i didàctic, i la seva proliferació ha assolit darrerament uns nivells espectaculars. Es fabriquen principalment amb materials plàstics i amb diàmetres molt variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
globus globus

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  globus, n m
  • es  globo
  • fr  globe
  • it  globo
  • en  globe
  • de  Globus

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definition
Representació cartogràfica de la Terra, de l'espai o de qualsevol cos celeste, sobre una esfera.

Note

  • En l'actualitat, els globus mantenen per damunt de tot un important valor perceptiu i didàctic, i la seva proliferació ha assolit darrerament uns nivells espectaculars. Es fabriquen principalment amb materials plàstics i amb diàmetres molt variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3