Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "hist�ria" in all thematic areas

acció històrica

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acció històrica, n f
  • es  acción histórica
  • en  historical action

<Sociologia>

Definition
Conjunt d'activitats dels membres d'una societat destinades a provocar, intensificar, frenar o impedir determinades transformacions de l'organització social.
acció històrica

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  acció històrica, n f
  • es  acción histórica, n f
  • en  historical action, n

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Història>, <Classes, grups i categories socials > Moviments socioculturals>

Definition
Conjunt d'accions que provoquen, intensifiquen, frenen o impedeixen determinades transformacions de l'organització social.
afonia histèrica

<Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afonia histèrica, n f

<Neurologia>

Definition
Pèrdua de la veu a causa de l'histerisme.
aigües històriques

<Geografia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aigües històriques, n f pl
  • es  aguas históricas
  • fr  eaux historiques
  • en  historic waters

<Geografia>

Definition
Espais marítims que tradicionalment han estat considerats part del territori d'un estat determinat com per exemple, les embocadures de rius, els espais entre illes, o entre aquestes i la costa, les badies, etc.
aigües històriques

<Geografia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aigües històriques, n f pl
  • es  aguas históricas
  • fr  eaux historiques
  • en  historic waters

<Geografia>

Definition
Espais marítims que tradicionalment han estat considerats part del territori d'un estat determinat com per exemple, les embocadures de rius, els espais entre illes, o entre aquestes i la costa, les badies, etc.
aigües històriques

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigües històriques, n f pl
  • es  aguas históricas
  • fr  eaux historiques
  • en  historic waters

<Costes > Normativa>

Definition
Conjunt d'espais marítims que tradicionalment han estat considerats part del territori d'un estat determinat com per exemple, les embocadures de rius, els espais entre illes, o entre aquestes i la costa, les badies, etc.
aigües històriques

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aigües històriques, n f pl
  • es  aguas históricas
  • fr  eaux historiques
  • it  acque storiche
  • en  historic waters
  • ar  مياه تاريخية

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definition
Espai marítim situat fora dels límits de les aigües interiors d'un estat riberenc, en el qual, per raons econòmiques, estratègiques o de tradició històrica, s'aplica el mateix règim jurídic que tindria si en formés part.
ambliopia histèrica

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>, <Pediatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ambliopia histèrica, n f

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>, <Pediatria>

Definition
Ambliopia causada per reacció de conversió histèrica a nivell visual.
amnèsia histèrica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  amnèsia histèrica
  • en  hysterical amnesia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

amnèsia histèrica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amnèsia histèrica, n f
  • ca  amnèsia sistematitzada, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Definition
Amnèsia que es presenta en la neurosi d'histèria, caracteritzada per una alteració mnèsica sistematitzada en funció de les motivacions inconscients del malalt.