Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "hospitalitat" in all thematic areas
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca al·losexualitat, n f
- es alosexualidad, n f
- fr allosexualité, n f
- en allosexuality, n
<LGBT > Orientació sexual>
Definition
Note
- L'al·losexualitat es contraposa a l'asexualitat.
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca al·losexualitat, n f
- es alosexualidad, n f
- fr allosexualité, n f
- en allosexuality, n
<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>
Definition
Note
- L'al·losexualitat es contraposa a l'asexualitat.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca al·losexualitat, n f
- es alosexualidad, n f
- fr allosexualité, n f
- en allosexuality, n
<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>
Definition
Note
- L'al·losexualitat es contraposa a l'asexualitat.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca allotjament, n m
- es alojamiento
- es alojamiento web
- es hospedaje
- fr hébergement
- it hosting
- it servizio di ospitalità
- pt alojamento
- pt hospedagem
- en hosting
- en Internet hosting service
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definition
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca alta hospitalària, n f
- es alta hospitalaria
- fr bon de sortie
- fr bulletin de sortie
- en hospital discharge
<Infermeria > Gestió administrativa>
Definition
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca alta mèdica, n f
- ca alta, n f sin. compl.
- ca comunicat mèdic d'alta, n m sin. compl.
- oc comunicat medicau de nauta, n m
- oc curat, n f
- oc nauta, n f
- oc nauta medicau, n f
- es alta, n f
- es alta médica, n f
- es parte médico de alta, n m
- fr sortie, n f
- gl alta, n f
- gl alta médica, n f
- gl parte médico de alta, n m
- pt alta, n f
- pt alta hospitalar, n f
- pt alta médica, n f
- en discharge, n
- nl medisch ontslag, n
- nl ontslag, n
- nl ontslag uit het ziekenhuis, n
- eu medikuaren alta, n
- ar إذن الخروج طبي
<Entorn social>
Definition
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca anàlisi de cost-utilitat, n f
- es análisis de coste-utilidad
- en cost-utility analysis
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definition
Note
- Una anàlisi de cost-utilitat pot relacionar els costos d'una intervenció amb, per exemple, els anys de vida ajustats per qualitat.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca anàlisi de cost-utilitat, n f
- es análisis de coste-utilidad, n m
- en cost-utility analysis, n
<Bioètica > Salut pública>
Definition
Note
- L'anàlisi de cost-utilitat sovint es fa servir per a fixar un llindar d'exclusió de la cartera de serveis sanitaris finançats públicament.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anàlisi de cost-utilitat, n f
- es análisis de coste-utilidad, n m
- fr analyse coût-utilité, n f
- en cost-utility analysis, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definition
Note
- Una anàlisi de cost-utilitat pot relacionar els costos d'una intervenció amb, per exemple, els anys de vida ajustats per qualitat.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança d'hospitalització i cirurgia, n f
- es seguro de hospitalización y cirugía
- en hospital and surgical expense insurance
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança d'accidents i malaltia>
Definition
Note
- Se sol contractar juntament amb una assegurança de malaltia.
