Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "idoneïtat" in all thematic areas

idoneïtat idoneïtat

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  idoneïtat, n f
  • es  idoneidad
  • en  suitability

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definition
Principi de la policia judicial que consisteix a utilitzar a cada actuació el mitjà que resulti més adequat en abstracte.
idoneïtat idoneïtat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  idoneïtat, n f
  • ca  capacitat, n f sin. compl.
  • es  capacidad
  • es  idoneidad
  • en  suitability

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definition
Grau d'aptitud de cada part del territori per a acollir una determinada implantació, ús o activitat.

Note

  • 1. La idoneïtat se sol mesurar en forma d'índex construït a partir dels factors que afavoreixen o restringeixen l'aptitud del territori per a cada ús o activitat.

    2. La denominació capacitat s'utilitza especialment quan l'aptitud es defineix des d'un punt de vista numèric com a quantitat o dimensió màxima de l'activitat que pot admetre el territori.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
idoneïtat idoneïtat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  idoneïtat, n f
  • ca  capacitat, n f sin. compl.
  • es  capacidad
  • es  idoneidad
  • en  suitability

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definition
Grau d'aptitud de cada part del territori per a acollir una determinada implantació, ús o activitat.

Note

  • 1. La idoneïtat se sol mesurar en forma d'índex construït a partir dels factors que afavoreixen o restringeixen l'aptitud del territori per a cada ús o activitat.

    2. La denominació capacitat s'utilitza especialment quan l'aptitud es defineix des d'un punt de vista numèric com a quantitat o dimensió màxima de l'activitat que pot admetre el territori.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
idoneïtat idoneïtat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  idoneïtat, n f
  • ca  capacitat, n f sin. compl.
  • es  capacidad
  • es  idoneidad
  • en  suitability

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>

Definition
Grau d'aptitud de cada part del territori per a acollir una determinada implantació, ús o activitat.

Note

  • 1. La idoneïtat se sol mesurar en forma d'índex construït a partir dels factors que afavoreixen o restringeixen l'aptitud del territori per a cada ús o activitat.

    2. La denominació capacitat s'utilitza especialment quan l'aptitud es defineix des d'un punt de vista numèric com a quantitat o dimensió màxima de l'activitat que pot admetre el territori.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
idoneïtat idoneïtat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  idoneïtat, n f
  • es  idoneidad, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

idoneïtat idoneïtat

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  idoneïtat, n f
  • es  idoneidad, n f

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>