Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "impedir" in all thematic areas

acte iure imperii

<Dret internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acte iure imperii, n m
  • es  acto iure imperii, n m

<Dret internacional>

acte iure imperii

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  acte iure imperii, n m
  • es  acto iure imperii
  • es  actum iure imperii sin. compl.
  • fr  acte jure imperii
  • it  atto iure imperii
  • en  actum jure imperii
  • ar  فعل بحق السيادة
  • ar  عمل بحق السيادة

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definition
Acte propi d'un estat en exercici de la seva sobirania.

Note

  • 1. Els actes iure imperii són actes de poder públic i se'ls aplica la immunitat de jurisdicció.
  • 2. La locució llatina iure imperii significa, literalment, `per dret de sobirania´.
dominar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v intr
  • ca  imperar, v intr sin. compl.
  • es  dominar
  • es  imperar

<Dret>

Definition
Tenir la supremacia o la preponderància.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els antics romans dominaren sobre molts pobles.
  • Ex.: La marina britànica dominava en el Mediterrani.
  • Ex.: Ell és el qui domina dins el Consell.
  • Ex.: Roma imperà en territoris immensos.
dominar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v intr
  • es  dominar
  • es  imperar

<Dret>

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En aquell país domina l'anarquia.
donar curs

<Dret públic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  donar curs
  • ca  cursar, v tr sin. compl.
  • es  dar curso
  • es  despachar
  • es  expedir

<Dret públic>

Definition
Deixar anar una cosa o fer que surti del lloc on estava continguda o retinguda.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han donat curs a la instància que van presentar fa tres mesos.
estendre testimoni

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estendre testimoni
  • es  expedir testimonio

<Dret>

Definition
Posar per escrit l'instrument que dona fe d'un fet.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El notari ha d'estendre testimoni si així ho sol·licita l'exhibent.
estil imperi

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  estil imperi, n m
  • es  estilo imperio
  • es  línea imperio
  • fr  style empire
  • fr  style Empire
  • en  empire line
  • en  empire style
  • en  empire waist

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Línia de vestit inspirada en l'època napoleònica que es caracteritza per una faldilla frunzida que surt de sota el pit.
expedir

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  expedir, v tr
  • es  expedir
  • en  dispatch, to

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Ordenar a un tren la sortida des d'una estació determinada.
expedir

<Dret públic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  expedir, v tr
  • es  expedir

<Dret públic>

Definition
Donar o publicar {un acte o un decret}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: S'ha expedit el decret d'aprovació de la modificació del reglament.
expedir

<Dret públic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  expedir, v tr
  • es  expedir

<Dret públic>

Definition
Donar curs {a una causa o un afer}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Finalment, han expedit la causa i l'hem guanyada.