Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "incorrupci��" in all thematic areas
<Energia > Energia elèctrica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca interrupció de servei, n f
- es interrupción de servicio
- de Betriebsunterbrechung
<Energia > Energia elèctrica>
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interrupció del joc, n f
- es interrupción del juego
- fr interruption de jeu
- en interruption of the play
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interrupció del temps de joc, n f
- es interrupción del tiempo de juego
- fr interruption du temps de jeu
- en interruption of the game
- en interruption of the playing time
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definition
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca interrupció estructurada del tractament, n f
- ca IET, n f sigla
- es interrupción estructurada del tratamiento, n f
- es IET, n f sigla
- fr interruption structurée du traitement, n f
- fr IST, n f sigla
- gl interrupción estruturada do tratamento, n f
- gl IET, n f sigla
- it interruzione strutturata di terapia, n f
- it STI, n f sigla
- pt interrupção estruturada do tratamento, n f
- pt IET, n f sigla
- pt STI [PT], n f sigla
- ro intrerupere structurată a tratamentului, n f
- en structured treatment interruption
- en STI sigla
<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interrupció per substitució, n f
- es interrupción para sustitución
- fr interruption pour remplacement
- en interruption for substitution
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definition
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca interrupció per substitució, n f
- es interrupción para sustitución
- fr interruption pour remplacement
- en interruption for substitution
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interrupció reglamentària, n f
- es interrupción reglamentaria
- fr interruption réglementaire
- en legal interruption
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definition
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca interrupció reglamentària, n f
- es interrupción reglamentaria
- fr interruption réglementaire
- en legal interruption
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definition
Note
- Són interrupcions reglamentàries les interrupcions per substitució i els temps morts.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca interrupció voluntària de l'embaràs, n f
- ca avortament induït, n m sin. compl.
- ca IVE, n f sigla
- es aborto inducido
- es interrupción voluntaria del embarazo
- es IVE
- fr interruption volontaire de la grossesse
- fr IVG
- en artificial abortion
- en induced abortion
- en requested legal abortion
<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca manifest d'interrupció de vol, n m
- ca FIM, n m sigla
- es manifiesto de interrupción de vuelo, n m
- es FIM, n m sigla
- fr manifeste d'interruption de vol, n m
- fr MIV, n m sigla
- en flight interruption manifest, n
- en FIM, n sigla
- de Flugunterbrechungsbescheinigung, n f
<Turisme > Transports>