Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "infidel" in all thematic areas

no complidor -a no complidor -a

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  no complidor -a, adj
  • es  no cumplidor -ra, adj
  • fr  non observant, adj
  • fr  inobservant au traitement, adj sin. compl.
  • fr  non observant au traitement, adj sin. compl.
  • gl  non cumpridor -a, adx
  • it  non aderente, agg
  • pt  não aderente [PT], adj
  • pt  não-aderente [BR], adj
  • ro  infidel (pacient indisciplinat), adj
  • en  non-compliant
  • en  noncompliant with treatment sin. compl.

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definition
Dit del pacient que no segueix de manera adequada el tractament que li ha prescrit el metge, especialment pel que fa a la medicació.