Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "interessar" in all thematic areas
<Empresa > Compliment normatiu > Compliment normatiu penal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 19601:2017 Sistemes de gestió del compliment normatiu (compliance) penal. Requisits amb guia d'ús.
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 307 Gestió de Riscos, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Escola Superior de Comerç Internacional de la Universitat Pompeu Fabra (ESCI-UPF).
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de intereses, n m
- en conflict of interest, n
<Compliment normatiu penal>
Definition
<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de intereses, n m
- fr conflit d'intérêt, n m
- fr conflit d'intérêts, n m
- en conflict of interest, n
- en conflict of interests, n
<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>
Definition
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca conflicte d'interessos, n m
- oc conflicte d'interèssi, n m
- es conflicto de intereses, n m
- fr conflit d'intérêts, n m
- en conflict of interests, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definition
Note
- 1. El Reglament del Parlament estableix que els diputats han d'evitar incórrer en un conflicte d'interessos en l'exercici del seu càrrec.
- 2. Qualsevol conflicte d'interessos d'un diputat relacionat amb assumptes que ha d'examinar ha de ser notificada a la Mesa del Parlament.
- 3. La Comissió de l'Estatut dels Diputats s'encarrega de determinar si hi ha conflicte d'interessos, i n'emet un informe que es publica en el Portal de la Transparència del Parlament.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de intereses, n m
- en conflict of interests, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definition
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de intereses
<Dret civil>
Definition
Note
-
El conflicte d'interessos en què es pot trobar immers un subjecte per la seva posició pot ser de diversa índole. Tot i que no apareix definit en bona part de la normativa, sí que hi ha regulació per a determinar i evitar que es produeixi, ja que pot influir a l'hora de prendre decisions amb objectivitat.
Una de les situacions de conflicte d'interessos més típica en l'àmbit familiar implica els progenitors i els fills, als quals representen legalment, així com ara el tutor o tutora i la persona tutelada, en el mateix sentit que en el supòsit anterior. Fins al punt que l'article 299 del Codi civil recull la figura del defensor judicial, creada per a assistir i protegir els interessos dels menors d'edat i incapacitats, i evitar que la confrontació d'interessos personals i del menor o incapacitat derivin en un perjudici per als darrers.
D'altra banda, cal fer referència a la definició del concepte de conflicte d'interessos realitzada per la Llei 3/2015, del 30 de març, reguladora de l'exercici d'alt càrrec de l'Administració general de l'Estat, pel fet que se'n poden extrapolar els elements clau del conflicte d'interessos a nombrosos àmbits. Així, l'article 1.2 d'aquesta llei recull que «s'entén que un alt càrrec incorre en conflicte d'interessos quan la decisió que ha d'adoptar [...] pot afectar els seus interessos personals, de naturalesa econòmica o professional, perquè la decisió pot beneficiar-los o perjudicar-los». En aquest sentit, el concepte interessos personals és ampli, i inclou els propis interessos, els familiars i, fins i tot, els de les persones amb qui es tingui una amistat íntima o una enemistat manifesta, així com ara els de les persones jurídiques o entitats privades a què es trobi vinculada la persona mateixa o algun familiar.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de intereses, n m
- en conflict of interest, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca consentiment de la persona interessada, n m
- es consentimiento del interesado
- fr consentement de l'intéressé
- en consent of the individual concerned
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definition
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca consentiment de la persona interessada, n m
- es consentimiento del interesado
- fr consentement de l'intéressé
- en consent of the individual concerned
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca convergència d'interessos, n f
- es alineamiento de intereses
- es convergencia de intereses
- en alignment of interests
<Crisi econòmica>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca correspondència escolar, n f
- ca correspondència interescolar, n f sin. compl.
- es correspondencia escolar
- es correspondencia interescolar
- fr correspondance interscolaire
- fr correspondance scolaire
- en scholar correspondence
- en scholar mail
<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>
