Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "interrupci�" in all thematic areas

distància interpupil·lar distància interpupil·lar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància interpupil·lar, n f
  • ca  distància interocular, n f sin. compl.
  • es  distancia interocular
  • es  distancia interpupilar
  • en  interocular distance
  • en  interpupillary distance
  • en  IPD sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Distància entre els centres de les pupil·les dels ulls, que, en el cas dels humans, té un valor mitjà de 65 mm i varia entre 55 i 75 mm.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància interpupil·lar distància interpupil·lar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  distància interpupil·lar, n f
  • ca  distància interocular, n f sin. compl.
  • es  distancia interocular
  • es  distancia interpupilar
  • en  interocular distance
  • en  interpupillary distance
  • en  IPD sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Distància entre els centres de les pupil·les dels ulls, que, en el cas dels humans, té un valor mitjà de 65 mm i varia entre 55 i 75 mm.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
distància interpupil·lar distància interpupil·lar

<Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància interpupil·lar, n f

<Oftalmologia>

Definition
Distància entre els centres de les pupil·les quan els eixos visuals són paral·lels. En la pràctica hom mesura la distància entre la vora interna d'una de les pupil·les i l'externa de l'altra.
falta d'interrupció falta d'interrupció

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falta d'interrupció, n f
  • es  falta de interrupción
  • fr  faute d'interruption
  • en  interruption fault

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Falta que comet un equip quan infringeix el reglament pel que fa a la petició i la durada dels temps morts.
falta d'interrupció falta d'interrupció

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  falta d'interrupció, n f
  • es  falta de interrupción
  • fr  faute d'interruption
  • en  interruption fault

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definition
Falta d'un equip consistent a efectuar una petició incorrecta d'un temps mort o un canvi o bé a excedir la durada establerta per a un temps mort.
gen interromput gen interromput

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gen interromput, n m
  • es  gen interrumpido
  • en  interrupted gene
  • en  split gene

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Gen format per una successió d'exons i d'introns.
gen interromput gen interromput

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gen interromput, n m
  • es  gen interrumpido
  • en  interrupted gene
  • en  split gene

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Gen format per una successió d'exons i d'introns.
ininterromput -uda ininterromput -uda

<Restauració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ininterromput -uda, adj
  • ca  sense interrupció, adj
  • ca  sense interrupcions, adj
  • es  non-stop, adj
  • fr  continu, adj

<Restauració>

Definition
Dit de l'horari de cuina d'un establiment de restauració sense interrupcions al llarg del dia, continu, tot seguit.
intercepció intercepció

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  intercepció, n f
  • es  interceptación
  • fr  intercepteur
  • en  man-in-the-middle attack

<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>

Definition
Tècnica que consisteix a interferir en una comunicació entre un client i un servidor i fer-se passar per una part autoritzada en la comunicació per accedir il·legalment a les dades.

Note

  • Per exemple, un internauta pot interferir en una comunicació entre altres internautes mentre intercanvien claus, fer-los creure per separat que és el seu interlocutor i difondre una clau falsa, la seva, de manera que rep la informació, la desencripta i la torna a encriptar amb la clau autèntica perquè arribi al destinatari sense rastre de la seva intervenció.
intercepció intercepció

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  intercepció, n f
  • es  intercepción
  • fr  interception
  • en  interception

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Procés pel qual part de l'aigua de pluja és retinguda per la vegetació o per altres superfícies més o menys impermeables, com ara les edificacions, i s'evapora sense arribar al sòl.