Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "lamentar" in all thematic areas

col·lènquima laminar

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia vegetal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149370_trip_histologia_vegetal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·lènquima laminar, n m
  • ca  col·lènquima tangencial, n m
  • es  colénquima laminar, n m
  • es  colénquima tangencial, n m
  • en  laminar collenchyma, n
  • en  tangential collenchyma, n

<Histologia vegetal>

corpuscle de Pacini

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corpuscle de Pacini, n m
  • ca  corpuscle de Vater, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle de Vater-Pacini, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle lamel·lat, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle laminar, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Cadascun dels corpuscles tàctils encapsulats, ovoides, proveïts d'una formació granulosa interna, de forma de maça (l'anomenada maça interna), envoltada d'un nombre considerable de làmines connectives concèntriques o lamel·les; aquests corpuscles són abordats per una fibra nerviosa, que perd la seva beina mielínica i acaba a la maça interna, tot formant una xarxa de fibril·les; se'ls troba al teixit connectiu subcutani, especialment dels dits de les mans i dels peus, al mesenteri, al pàncrees, a l'adventícia de l'aorta, al voltant de les anastomosis arteriovenoses, als tendons i en d'altres indrets. Són relacionats amb la percepció de diferents sensacions especials, com és ara la sensació d'humitat.
corpuscle foliaci

<Anatomia > Histologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corpuscle foliaci, n m
  • ca  corpuscle d'Eberth, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle de Schumacher, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle laminar, n m sin. compl.

<Anatomia > Histologia>

Definition
Formacions cel·lulars especials descrites en la part central de la glàndula coccigeal, que per llur forma i estructura recorden els corpuscles de Hassall del tim.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definition
decantador lamel·lar

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  decantador lamel·lar, n m
  • es  decantador lamelar
  • en  lamella clarifier

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definition
Decantador amb lamel·les obliqües a l'interior que tenen com a objectiu augmentar la superfície per a la sedimentació de les partícules, de manera que incrementen l'eficiència de la instal·lació.

Aquest decantador aconsegueix rendiments equivalents als dels decantadors convencionals ocupant una superfície fins a quatre vegades menor.
descamació lamel·lar

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  descamació lamel·lar, n f
  • ca  descamació laminar, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Definition
Descamació en forma d'escates semblants a làmines petites, per exemple la de l'èczema.
dishidrosi lamel·lar

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dishidrosi lamel·lar, n f
  • ca  dishidrosi lamel·lar seca, n f sin. compl.
  • ca  eritema exfoliatiu, n m sin. compl.
  • ca  exfoliació areata de les mans, n f sin. compl.
  • ca  queratòlisi exfoliativa, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Definition
Dermatosi exfoliativa superficial dels palmells de les mans i les plantes dels peus, caracteritzada per l'absència d'alteracions inflamatòries i per la presència de taques petites blanques de descamació, que s'estenen perifèricament, mentre que la capa còrnia de la zona central es trenca i se'n desprèn.
disquisició

<Filosofia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  disquisició, n f
  • es  disquisición
  • en  disquisition
  • de  Abhandlung
  • de  Komentar

<Filosofia>

donar vela

<Esport > Esports nàutics > Vela>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  donar vela, v intr
  • es  aumentar vela
  • es  hacerse a la vela
  • en  make sail, to

<Esport > Esports nàutics > Vela>

Definition
Augmentar la superfície d'exposició de la vela al vent.
empelt laminar

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  empelt laminar, n m
  • ca  empelt cutani parcial, n m sin. compl.
  • en  split-thickness graft, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>

Definition
Empelt de pell que no conté totes les capes. En oftalmologia, substitució de les capes superficials d'una còrnia opaca per una làmina transparent procedent d'un ull de donant.