Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "lateral" in all thematic areas

àpter -a àpter -a

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  àpter -a, adj
  • es  áptero -ra
  • en  apteral

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Dit de l'obra arquitectònica que té un pòrtic amb columnes a la façana anterior i un a la façana posterior.
agrafia absoluta agrafia absoluta

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agrafia absoluta, n f
  • ca  agrafia atàctica, n f sin. compl.
  • ca  agrafia atàxica, n f sin. compl.
  • ca  agrafia literal, n f sin. compl.
  • es  agrafía absoluta, n f
  • es  agrafía atáctica, n f
  • es  agrafía atáxica, n f
  • es  agrafía literal, n f
  • en  ataxic agraphia, n

<Afàsies>

Definition
Agrafia per escriure lletres aïllades.
agrafia absoluta agrafia absoluta

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agrafia absoluta, n f
  • ca  agrafia atàctica, n f sin. compl.
  • ca  agrafia literal, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definition
Impossibilitat total d'escriure ni tan sols lletres desconnectades.
alèxia afàsica alèxia afàsica

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alèxia afàsica, n f
  • ca  alèxia literal, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definition
Pèrdua del valor semàntic dels símbols gràfics del llenguatge. És una ceguetat per a les paraules, en què el malalt entén bé cada lletra, però no sap establir connexions entre elles.
alèxia central alèxia central

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alèxia central, n f
  • ca  alèxia afàsica, n f sin. compl.
  • ca  alèxia amb agrafia, n f sin. compl.
  • ca  alèxia angular, n f sin. compl.
  • ca  alèxia cortical, n f sin. compl.
  • ca  alèxia global, n f sin. compl.
  • ca  alèxia semàntica, n f sin. compl.
  • ca  ceguetat per a lletres i paraules, n f sin. compl.
  • es  alexia angular, n f
  • es  alexia central, n f
  • es  alexia con agrafía, n f
  • es  alexia cortical, n f
  • es  alexia global, n f
  • es  alexia literal, n f
  • es  alexia semántica, n f
  • es  ceguera para las palabras, n f
  • en  alexia with agraphia, n
  • en  central alexia, n
  • en  letter and word blindness, n
  • en  letter blindness, n
  • en  semantic alexia, n
  • en  surface alexia, n
  • en  total alexia, n

<Afàsies>

Definition
Alèxia originada per lesions del gir angular, en el lòbul parietal esquerre, que afecta totalment o parcialment la capacitat lectora de lletres i de paraules, amb anomia per a lletres, alteració de la capacitat d'escriure i preservació de la capacitat de còpia.
alèxia literal alèxia literal

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alèxia literal, n f
  • es  alexia literal, n f
  • en  literal alexia, n

<Afàsies>

Definition
Varietat de l'afàsia anterior caracteritzada per la incapacitat de lectura de lletres, que no són reconegudes visualment encara que en ocasions poden ser identificades palpant (retracció cinestèsica) i per la impossibilitat de denominació en veu alta tot i mantenir una certa capacitat de llegir paraules, principalment mots amb contingut lèxic.
arada desplaçada arada desplaçada

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arada desplaçada, n f
  • es  arado desplazado
  • es  arado excéntrico
  • fr  charrue déportée
  • it  aratro a versoi laterali
  • it  aratro ad asse deviato
  • en  headland plough [GB]
  • en  offset base plough
  • de  Grenz-Beetpflug
  • de  Grenzpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definition
Arada amb el bastidor desplaçat en relació amb l'eix longitudinal del tractor per treballar les vores de les parcel·les i evitar que el tractor rodi pel solc.
artèries digitals palmars pròpies artèries digitals palmars pròpies

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèries digitals palmars pròpies, n f pl
  • ca  artèries digitals col·laterals, n f pl sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definition
Origen, digitals palmars comunes; distribució, costat dels dits i matriu de les ungles.
artèries sacres laterals artèries sacres laterals

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèries sacres laterals, n f pl
  • es  arterias sacras laterales
  • en  lateral sacral arteries
  • TA  arteriae sacrales laterales

<Anatomia>

artèries sacres laterals artèries sacres laterals

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèries sacres laterals, n f pl

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definition
Origen, ilíaca interna; branques, espinals superior i inferior; distribució, músculs i pell damunt la cara dorsal del sacre, conducte sacre.