Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "manto" in all thematic areas
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca aluata de mantell, n m
- es mono aullador de manto dorado, n m
- fr hurleur à manteau, n m
- en golden-mantled howler, n
- en mantled howler, n
- de Mantelbrüllaffe, n m
- nc Alouatta palliata
<Mamífers > Primats > Atèlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca aluata de mantell, n m
- es mono aullador de manto dorado, n m
- fr hurleur à manteau, n m
- en golden-mantled howler, n
- en mantled howler, n
- de Mantelbrüllaffe, n m
- nc Alouatta palliata
<Mamífers > Primats > Atèlids>
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer captiu, n m
- ca mantell captiu, n m
- ca aqüífer confinat, n m sin. compl.
- ca mantell confinat, n m sin. compl.
- es acuífero cautivo
- es acuífero confinado
- es manto cautivo
- es manto confinado
- fr nappe captive
- en confined aquifer
- en confined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer captiu, n m
- ca mantell captiu, n m
- ca aqüífer confinat, n m sin. compl.
- ca mantell confinat, n m sin. compl.
- es acuífero cautivo
- es acuífero confinado
- es manto cautivo
- es manto confinado
- fr nappe captive
- en confined aquifer
- en confined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer lliure, n m
- ca mantell lliure, n m
- es acuífero libre
- es acuífero no confinado
- es manto libre
- fr aquifère à nappe libre
- fr aquifère libre
- fr nappe libre
- en free aquifer
- en free groundwater
- en unconfined aquifer
- en unconfined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer lliure, n m
- ca mantell lliure, n m
- es acuífero libre
- es acuífero no confinado
- es manto libre
- fr aquifère à nappe libre
- fr aquifère libre
- fr nappe libre
- en free aquifer
- en free groundwater
- en unconfined aquifer
- en unconfined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca avaluació d'estabilitat del mantell nival, n f
- es evaluación de estabilidad del manto nivoso
- fr évaluation du danger d'avalanche
- en stability evaluation
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca avaluació d'estabilitat del mantell nival, n f
- es evaluación de estabilidad del manto nivoso
- fr évaluation du danger d'avalanche
- en stability evaluation
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definition
<Ciències de la salut > Dermatologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca barrera hidrolipídica, n f
- ca capa hidrolipídica, n f
- ca mantell hidrolipídic, n m
- ca mantell àcid cutani, n m sin. compl.
- es barrera hidrolipídica, n f
- es film hidrolipídico, n m
- es manto hidrolipídico, n m
- fr film hydrolipidique, n m
- en hydrolipid barrier, n
- en hydrolipid film, n
<Ciències de la salut > Dermatologia>
Definition
<Zoologia > Anatomia animal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca cavitat pal·lial, n f
- es cavidad del manto, n f
- es cavidad paleal, n f
- fr cavité du manteau, n f
- en mantle cavity, n
<Zoologia > Anatomia animal>
