Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "material" in all thematic areas

compost compost

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  compost, n m
  • ca  material compostat, n m
  • es  compost
  • fr  compost
  • en  compost

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>

Definition
Fertilitzant orgànic, higienitzat i estabilitzat, obtingut a partir del tractament biològic aerobi de residus biodegradables.

Note

  • 1. El compost s'obté per mitjà del compostatge.
  • 2. El compost pot resultar beneficiós per al sòl i el desenvolupament de les plantes.
compost compost

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  compost, n m
  • ca  material compostat, n m
  • es  compost
  • fr  compost
  • en  compost

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>

Definition
Fertilitzant orgànic, higienitzat i estabilitzat, obtingut a partir del tractament biològic aerobi de residus biodegradables.

Note

  • 1. El compost s'obté per mitjà del compostatge.
  • 2. El compost pot resultar beneficiós per al sòl i el desenvolupament de les plantes.
consumació material consumació material

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  consumació material, n f
  • es  consumación material, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

cost de material cost de material

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost de material, n m
  • es  coste de material
  • en  material cost

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Cost d'una partida, resultat directe del cost de les primeres matèries sense incloure-hi els costos indirectes.
cultura material cultura material

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cultura material, n f
  • es  cultura material
  • en  material culture

<Antropologia>

Definition
Conjunt de trets culturals externs que conformen la vida econòmica i la tecnologia d'una societat .
cultura material cultura material

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cultura material, n f
  • es  cultura material
  • en  material culture

<Arqueologia > Teoria>

Definition
Conjunt de fonts per a l'estudi de l'arqueologia compost, entre d'altres, d'objectes manufacturats, matèries primeres, tècniques, territoris i les relacions que mantenen mútuament.

Note

  • 1) També s'utilitza, més restrictivament, per a designar només els objectes manufacturats que serveixen per a l'estudi de l'arqueologia. 2) S'oposa a font escrita.
cultura no material cultura no material

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cultura no material, n f
  • es  cultura no material
  • en  nonmaterial culture

<Antropologia>

Definition
Conjunt de trets culturals que es basen essencialment en les creences, els valors i les normes d'una societat.
dany material dany material

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  dany material, n m
  • es  daño material

<Bombers > Sinistres>

Definition
Dany que afecta els béns d'una persona o d'una societat.
dany material dany material

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dany material, n m
  • ca  dany sobre les coses, n m sin. compl.
  • es  daño a los bienes
  • es  daño material
  • es  daño sobre las cosas
  • en  damage to property
  • en  material damage
  • en  material loss
  • en  physical damage [US]
  • en  property damage
  • en  tangible damage

<Assegurances > Sinistre>

Definition
Dany que afecta els béns d'una persona o d'una societat o els animals.
dany material dany material

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  dany material, n m
  • ca  dany patrimonial, n m sin. compl.
  • es  daño material, n m
  • es  daño patrimonial, n m sin. compl.
  • en  property damage, n

<03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal>

Definition
Dany que afecta els béns o el patrimoni d'una persona o una institució.