Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "metre" in all thematic areas

metre

<Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  metre, n m
  • sbl  m

<Disciplines de suport > Física>

Definition
Unitat bàsica de longitud en el sistema internacional d'unitats. Equival a la distància recorreguda per la llum en el buit durant un espai de temps igual a 1/(2,99792458 x 108) segons. Aquesta definició, adoptada pel Congrés General de Pesos i Mesures del 1983, reemplaçà la definició del 1967, que deia que un metre equivalia a 1.650.763,73 vegades la longitud d'ona en el buit de la radiació que correspon a la transició entre els nivells 2 p12 i 5 d5 del nucli de kriptó-86. El 1967, aquesta definició n'havia desplaçat una de prèvia que considerava el metre com la distància d'una determinada barra de platí i iridi. La primera definició del metro el considerava equivalent a 10-7 del quadrant del meridià terrestre que passa per París. No obstant això, en veure's la impracticabilitat d'aquest estàndard, el 1793 hom construí el primer metre patró de platí.

Note

  • La denominació metre prové del grec métron 'mesura'.
metre plegable

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  metre plegable, n m
  • ca  metre, n m sin. compl.
  • es  metro plegable
  • fr  mètre pliant
  • en  folding rule

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar>

Definition
Estri de fusta o d'altra matèria dura, articulat i plegable, d'un o més metres de llargària, amb la divisió en decímetres, centímetres i mil·límetres marcada, que serveix per a prendre mides.
metre plegable

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  metre plegable, n m
  • ca  metre, n m sin. compl.
  • es  metro de varillas, n m
  • es  metro plegable, n m
  • fr  mètre de charpentier, n m
  • fr  mètre pliant, n m
  • fr  mètre pliant de menuisier, n m
  • en  carpenter's folding rule, n
  • en  carpenter's rule, n
  • en  folding rule, n
  • eu  arotz metro, n
  • eu  metro tolesgarri, n
  • eu  zurgin metro, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>