Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "mitològic" in all thematic areas
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca digestor, n m
- ca bioreactor, n m sin. compl.
- ca reactor biològic, n m sin. compl.
- es digestor
- en digester
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>
Definition
Note
- El digestor pot ser obert, quan la digestió és aeròbica, i tancat, quan és anaeròbica.
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca discontinuitat litològica, n f
- es discontinuidad litológica
- fr discontinuité lithologique
- en lithologic discontinuity
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca ditologia, n f
- es ditología
- fr dittologie
- en dittologia
<Lingüística>
Definition
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca dol patològic, n m
- es duelo patológico, n m
- fr deuil pathologique, n m
- en pathological grief, n
- de pathologische Trauer, n f
<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>
Definition
Note
- El dol patològic pot manifestar-se com a dol absent, dol tardà o dol excessivament intens i perllongat associat a idees suïcides o símptomes psicòtics.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca dolor patològic, n m
- es dolor patológico
- en pathologic pain
<Neurociència > Neurologia>
Definition
Note
-
1. El dolor patològic pot associar-se a al·lodínia, hiperalgèsia o hiperpatia.
2. El dolor patològic és refractari al tractament amb analgèsics comuns i requereix teràpies específiques.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca dolor patològic, n m
- es dolor patológico
- en pathologic pain
<Neurociència > Neurologia>
Definition
Note
-
1. El dolor patològic pot associar-se a al·lodínia, hiperalgèsia o hiperpatia.
2. El dolor patològic és refractari al tractament amb analgèsics comuns i requereix teràpies específiques.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ecològic -a, adj
- ca biològic -a, adj sin. compl.
- es biológico -ca, adj
- es ecológico -ca, adj
- es orgánico -ca, adj
- fr bio, adj
- fr biologique, adj
- fr organique, adj
- it biologico, adj
- pt biológico, adj
- en organic, adj
- de bio, adj
- de biologisch, adj
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Definition
Note
- Procedeixen directament de l'agricultura ecològica o la ramaderia ecològica aliments com les hortalisses ecològiques i la carn ecològica, mentre que en procedeixen a través dels ingredients que els componen aliments elaborats, com ara el pa ecològic i els embotits ecològics.
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ecològic -a, adj
- ca biològic -a, adj sin. compl.
- es biológico -ca, adj
- es ecológico -ca, adj
- es orgánico -ca, adj
- fr bio, adj
- fr biologique, adj
- fr organique, adj
- it biologico, adj
- pt biológico, adj
- en organic, adj
- de bio, adj
- de biologisch, adj
<Alimentació>
Definition
Note
- Procedeixen directament de l'agricultura ecològica o la ramaderia ecològica aliments com les hortalisses ecològiques i la carn ecològica, mentre que en procedeixen a través dels ingredients que els componen aliments elaborats, com ara el pa ecològic i els embotits ecològics.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca element tipològic d'espai verd, n m
- es elemento tipológico de espacio verde, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empremta, n f
- es impronta
- es impronta citológica
- fr empreinte
- fr empreinte cytologique
- en touch imprint cytology
- en touch preparation
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>