Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "multiplicaci�" in all thematic areas

agent multiplicador | agent multiplicadora agent multiplicador | agent multiplicadora

<Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agent multiplicador | agent multiplicadora, n m, f
  • es  agente multiplicador | agente multiplicadora, n m, f
  • fr  agent multiplicateur | agente multiplicatrice, n m, f
  • fr  multiplicateur | multiplicatrice, n m, f
  • en  multiplier, n
  • en  multiplier agent, n
  • en  multiplying agent, n

<Sociologia>

Definition
Persona amb formació sobre una qüestió determinada que té la funció de transmetre els seus coneixements a un col·lectiu concret o a la societat en general.
cèl·lula fotomultiplicadora cèl·lula fotomultiplicadora

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cèl·lula fotomultiplicadora, n f
  • es  célula fotomultiplicadora
  • fr  cellule photoémissive multiplicatrice
  • en  photomultiplier cell

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

camp de multiplicació camp de multiplicació

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  camp de multiplicació, n m
  • es  campo de multiplicación, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Zona de plantació o cultiu, gestionada per un professional, destinada a la producció de llavors o d'altre material vegetal de reproducció.
canal multiplicatiu canal multiplicatiu

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal multiplicatiu, n m
  • es  canal multiplicativo
  • en  multiplicative channel

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definition
Canal amb fàdings no selectius en freqüència que distorsiona l'amplitud del senyal transmès. És propi de la ^propagació multicamí^ i té lloc quan les rèpliques arriben al receptor amb un retard molt inferior a la durada del símbols transmesos.
convertidor digital-analògic multiplicador convertidor digital-analògic multiplicador

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  convertidor digital-analògic multiplicador, n m
  • es  convertidor digital-analógico multiplicador
  • en  multiplying DAC

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definition
Convertidor digital-analògic en què la tensió de referència és externa i està especificada per a un cert marge de valors i freqüències, de manera que la tensió de sortida és el producte de la tensió de referència per la paraula digital a l'entrada.
creixement multiplicatiu creixement multiplicatiu

<Anatomia > Histologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  creixement multiplicatiu, n m

<Anatomia > Histologia>

Definition
Creixement que es produeix en un teixit a conseqüència de l'augment del nombre de cèl·lules (per mitosis successives de les existents), sense alteració de les dimensions cel·lulars.
díode multiplicador de freqüència díode multiplicador de freqüència

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  díode multiplicador de freqüència, n m
  • es  diodo multiplicador de frecuencia
  • fr  diode pour multiplication de fréquence
  • en  frequency-multiplication diode

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

desmultiplicació desmultiplicació

<Enginyeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desmultiplicació, n f
  • es  desmultiplicación, n f
  • fr  démultiplication, n f
  • en  demultiplication, n
  • de  Untersetzung, n f

<Enginyeria>

efecte multiplicador del turisme efecte multiplicador del turisme

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  efecte multiplicador del turisme, n m
  • es  efecto multiplicador del turismo, n m
  • es  efecto multiplicador turístico, n m
  • fr  effet multiplicateur du tourisme, n m
  • en  multiplier effect of tourism, n
  • de  Multiplikatoreffekt des Tourismus, n m

<Turisme > Gestió pública del turisme > Planificació>

Definition
Repercussió que té la despesa dels turistes com a consumidors en el creixement d'activitats econòmiques complementàries que responen a les necessitats directes o indirectes dels turistes, i en el conjunt de l'activitat econòmica d'una destinació.
eix de doble demultiplicació eix de doble demultiplicació

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix de doble demultiplicació, n m
  • es  eje de doble demultiplicación

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>