Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "obertura" in all thematic areas

cobertora cobertora

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cobertora, n f
  • es  cobertera
  • fr  couverture
  • en  cover

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Conjunt de sediments o complex rocós que jau de manera discordant sobre un sòcol.
cobertora cobertora

<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cobertora, n f
  • es  cobertera, n f
  • fr  plume de couverture, n f
  • en  covert, n

<Zoologia > Ocells>, <Zoologia > Fisiologia animal>

Definition
Cadascuna de les plomes que recobreixen el cos d'un ocell i, especialment, la base de les rèmiges i la de les rectrius.
cobertura cobertura

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • en  coverage

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Total dels fluxos de caixa necessaris per afrontar un conjunt de despeses determinades.
cobertura cobertura

<Productes alimentaris sòlids>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  enrobage
  • en  coating

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

cobertura cobertura

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • ca  garantia, n f
  • es  cobertura
  • es  garantía
  • en  coverage
  • en  hedge

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Garanties>

Definition
Compromís acceptat per un assegurador en virtut del qual es fa càrrec, fins al límit estipulat, de les conseqüències econòmiques derivades d'un sinistre.
cobertura cobertura

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definition
Capacitat que té un receptor de captar senyals radioelèctrics en una zona geogràfica dotada de la infraestructura necessària per a aquest fi.
cobertura cobertura

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage
  • en  hedging

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

cobertura cobertura

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definition
Acció dels periodistes o informadors de seguir un esdeveniment per informar-ne.
cobertura cobertura

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  alcance
  • es  cobertura
  • en  coverage
  • en  reach

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Percentatge de persones exposades a un, o a més d'un, dels suports utilitzats en una campanya publicitària.
cobertura cobertura

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • en  coverage

<Economia i empresa>

Definition
Total dels fluxos de caixa necessaris per afrontar un conjunt de despeses determinades.