Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "obirador" in all thematic areas

moderador | moderadora

<Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  moderador | moderadora, n m, f
  • es  moderador
  • es  operador del sistema
  • fr  opérateur de messagerie
  • fr  opérateur système
  • en  moderator
  • en  sysop
  • en  system operator

<Informàtica>

Definition
Persona que gestiona el contingut i el to dels missatges d'un grup de discussió o d'una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.
moderador | moderadora

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moderador | moderadora, n m, f
  • es  moderador
  • es  operador del sistema
  • fr  opérateur de messagerie
  • fr  opérateur système
  • en  moderator
  • en  sysop
  • en  system operator

<Societat > Sectors > Professions>

Definition
Persona que gestiona els missatges generalment d'un grup de discussió o una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.

Note

  • En alguns grups de discussió i llistes de distribució hi ha moderador i en altres, no. Quan no hi ha moderador automàticament es reben tots els missatges enviats al grup de discussió o la llista de distribució, encara que siguin missatges fora de lloc.
moderador | moderadora

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moderador | moderadora, n m, f
  • es  moderador
  • es  operador del sistema
  • fr  opérateur de messagerie
  • fr  opérateur système
  • en  moderator
  • en  sysop
  • en  system operator

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definition
Persona que gestiona els missatges d'un grup de discussió o una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • fr   n m
  • en  
  • en  
  • en  
  • sbl  
  • sbl  

<Física > Termes generals>

Definition

Note

nervi de l'obturador intern

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nervi de l'obturador intern, n m
  • es  nervio obturador interno
  • en  internal obturator nerve
  • TA  nervus obturatorius

<Anatomia>

nervi obturador

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi obturador, n m
  • es  nervio obturador
  • en  obturator nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nervi que constitueix la branca terminal del plexe lumbar i proporciona innervació motora al grup dels músculs adductors, al múscul obturador extern i al múscul gràcil, i innervació sensitiva a la pell de la cara interna del terç inferior de la cuixa i del genoll.
nervi obturador

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi obturador, n m
  • es  nervio obturador
  • en  obturator nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nervi que constitueix la branca terminal del plexe lumbar i proporciona innervació motora al grup dels músculs adductors, al múscul obturador extern i al múscul gràcil, i innervació sensitiva a la pell de la cara interna del terç inferior de la cuixa i del genoll.
nervi obturador

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nervi obturador, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Origen, segon a quart nervis lumbars; branques, anterior, posterior, filaments; distribució, articulacions del maluc i del genoll, pell de la cara interna de la cuixa, músculs recte intern, adductor mitjà, adductor menor i adductor major.
nervi obturador accessori

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nervi obturador accessori, n m
  • es  nervio obturador accesorio
  • en  accessory obturator nerve
  • TA  nervus obturatorius accessorius

<Anatomia>

nervi obturador accessori

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nervi obturador accessori, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Origen, tercer i quart nervis lumbars; branques, muscular, articular; distribució, articulació del maluc, múscul pectini.