Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "ocasional" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca ús compassiu, n m
- es uso compasivo, n m
- fr accès compassionnel, n m
- fr usage compassionnel, n m
- gl uso compasivo, n m
- it uso compassionevole, n m
- pt uso compassivo [BR], n m
- pt uso paliativo [PT], n m
- ro acces compasional, n m
- ro utilizare compasionala, n m sin. compl.
- en compassionate use
<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>
Definition
Note
- Per extensió, també es considera ús compassiu el fet d'administrar especialitats farmacèutiques en condicions d'ús diferents de les autoritzades o en afeccions altres que les estrictament indicades, així com l'administració de determinades substàncies amb finalitats pal·liatives.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca accident de treball, n m
- ca accident laboral, n m
- es accidente de trabajo
- es accidente laboral
- en accident of employment
- en employment injury [US]
- en industrial accident
- en ocupational accident
- en work accident
<Assegurances > Assegurança pública>
Definition
<Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca actitud passional, n f
<Neurologia>
Definition
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- en n
<Química > Química física>
Definition
Note
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca adaptació professional, n f
- es adaptación profesional
- fr adaptation au travail
- en vocational adjustment
- en work adjustment
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Formació de personal>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adjunt oracional, n m
- ca modificador oracional, n m sin. compl.
- es adjunto oracional
- es modificador oracional
- fr adjoint de phrase
- fr modificateur de phrase
- en sentence adjunct
- en sentence modifier
<Lingüística>
Definition
Note
- Són adjunts oracionals, per exemple, el sintagma preposicional per sort de l'oració Per sort, hem arribat a temps, o la construcció causal ja que tant ho desitges en Fes-ho tu, ja que tant ho desitges.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi oracional, n m
- es adverbio oracional
- fr adverbe de phrase
- en sentence adverb
<Lingüística>
Definition
Note
- Per exemple, potser, segurament, políticament. Pel fet de modificar tota l'oració solen aparéixer a l'inici de l'oració (Potser ja ho sabien; Políticament, és una decisió arriscada) o bé en una posició parentètica (Vam resoldre, afortunadament, els entrebancs) o final i externa a l'oració (Els convidats arribaran cap a les nou, segurament). Els adverbis oracionals constitueixen una classe heterogènia que, tenint en compte el tipus de modificació que introdueixen, es poden classificar en adverbis avaluatius, temàtics, de l'enunciat i de l'enunciació.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca anàlisi ocupacional, n f
- es análisis ocupacional
- en occupational analysis
<Educació > Orientació psicopedagògica > Orientació professional>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca anàlisi ocupacional, n f
- es análisis ocupacional, n m
- en occupational analysis, n
<Treball > Aprenentatge, formació i inserció laboral>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca anàlisi ocupacional, n f
- es análisis ocupacional, n m
- en occupational analysis, n
<Treball > Aprenentatge, formació i inserció laboral>
