Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "ombra" in all thematic areas

ombra

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ombra, n f
  • es  sombra
  • en  shadow

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Àrea amb irradiància més baixa que la potencial, o fins i tot nul·la, a causa de l'obstrucció d'objectes elevats pròxims que impedeixen la incidència de la radiació directa, de manera que l'àrea només rep la radiació difusa.

Note

  • 1. L'ombra produeix pèrdua d'informació, encara que, en alguns casos, com en arqueologia, permet detectar estructures que passen desapercebudes amb una irradiància normal.

    2. Habitualment, la posició de les ombres està definida per l'angle d'elevació solar, mentre que més específicament en fotogrametria per radar, ho fa l'orientació de l'antena i l'angle d'incidència del senyal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
ombra

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ombra, n f
  • es  sombra
  • en  shadow

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Àrea amb irradiància més baixa que la potencial, o fins i tot nul·la, a causa de l'obstrucció d'objectes elevats pròxims que impedeixen la incidència de la radiació directa, de manera que l'àrea només rep la radiació difusa.

Note

  • 1. L'ombra produeix pèrdua d'informació, encara que, en alguns casos, com en arqueologia, permet detectar estructures que passen desapercebudes amb una irradiància normal.

    2. Habitualment, la posició de les ombres està definida per l'angle d'elevació solar, mentre que més específicament en fotogrametria per radar, ho fa l'orientació de l'antena i l'angle d'incidència del senyal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
ombra

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ombra, n f
  • es  sombra
  • en  shadow

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Àrea amb irradiància més baixa que la potencial, o fins i tot nul·la, a causa de l'obstrucció d'objectes elevats pròxims que impedeixen la incidència de la radiació directa, de manera que l'àrea només rep la radiació difusa.

Note

  • 1. L'ombra produeix pèrdua d'informació, encara que, en alguns casos, com en arqueologia, permet detectar estructures que passen desapercebudes amb una irradiància normal.

    2. Habitualment, la posició de les ombres està definida per l'angle d'elevació solar, mentre que més específicament en fotogrametria per radar, ho fa l'orientació de l'antena i l'angle d'incidència del senyal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en  
  • en  

<Física > Òptica>

Definition

Note

ombra

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  ombra, n f
  • es  sombra, n f
  • fr  ombre, n f
  • eu  itzal, n

<Fusteria > Construccions>

ombra

<Malalties i síndromes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ombra, n f
  • es  amago
  • fr  menace

<Malalties i síndromes>

Definition
Malaltia que es manifesta només amb alguns dels seus símptomes, i, també, malaltia que molt aviat pren un curs molt benigne.
ombra

<Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ombra, n f
  • es  sombra
  • fr  ombre

<Oncologia i radioteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Superfície circumscrita o imatge produïdes per la intercepció de les radiacions per una part del cos; i, també, regió que ha perdut gran part de les seves qualitats estructurals i cromàtiques.