Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "paràgraf" in all thematic areas

aluata negre del Paraguai aluata negre del Paraguai

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  aluata negre del Paraguai, n m
  • es  mono aullador carayá, n m
  • fr  hurleur noir, n m
  • en  Paraguayan howler, n
  • de  Schwarzer Brüllaffe, n m
  • nc  Alouatta caraya

<Mamífers > Primats > Atèlids>

aluata negre del Paraguai aluata negre del Paraguai

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  aluata negre del Paraguai, n m
  • es  mono aullador carayá, n m
  • fr  hurleur noir, n m
  • en  Paraguayan howler, n
  • de  Schwarzer Brüllaffe, n m
  • nc  Alouatta caraya

<Mamífers > Primats > Atèlids>

ast de paraigua ast de paraigua

<Utillatge de cuina>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ast de paraigua, n m
  • es  asador de paraguas
  • fr  broche parapluie

<Utillatge de cuina>

Definition
Ast compost per un conjunt de làmines flexibles que s'obren a manera de paraigua i formen una cavitat per a col·locar els trossos de carn.
barògraf barògraf

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  barògraf, n m
  • es  barógrafo
  • fr  barographe
  • en  barograph

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Baròmetre que enregistra les variacions de la pressió atmosfèrica durant un període de temps determinat.
barògraf barògraf

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  barògraf, n m
  • es  barógrafo
  • fr  barographe
  • en  barograph

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Baròmetre que enregistra les variacions de la pressió atmosfèrica durant un període de temps determinat.
barògraf barògraf

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barògraf, n m
  • es  barógrafo
  • en  barograph

<Hidrologia subterrània>

barògraf barògraf

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  barògraf, n m
  • es  barógrafo
  • fr  barographe
  • en  barograph

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Instrumentació>

Definition
Baròmetre que enregistra les variacions de la pressió atmosfèrica durant un període de temps determinat.
barògraf barògraf

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  barògraf, n m
  • es  barógrafo
  • fr  barographe
  • en  barograph

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Instrumentació>

Definition
Baròmetre que enregistra les variacions de la pressió atmosfèrica durant un període de temps determinat.
barògraf aneroide barògraf aneroide

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  barògraf aneroide, n m
  • es  barógrafo aneroide, n m
  • fr  anéroïdographe, n m
  • fr  barographe anéroïde, n m
  • en  aneroid barograph, n
  • en  aneroidograph, n

<Física > Meteorologia>

Definition
Baròmetre aneroide disposat de manera que la desviació de la càpsula aneroide acciona una ploma que traça un gràfic sobre un tambor rotatiu.
barògraf aneroide barògraf aneroide

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  barògraf aneroide, n m
  • es  barógrafo aneroide, n m
  • fr  anéroïdographe, n m
  • fr  barographe anéroïde, n m
  • en  aneroid barograph, n
  • en  aneroidograph, n

<Física > Meteorologia>

Definition
Baròmetre aneroide disposat de manera que la desviació de la càpsula aneroide acciona una ploma que traça un gràfic sobre un tambor rotatiu.