Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "par��graf" in all thematic areas

el regle horitzontal mostra els tabuladors del paràgraf actual

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el regle horitzontal mostra els tabuladors del paràgraf actual
  • en  on the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph

<Localització > Fraseologia>

espaiat entre paràgrafs

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  espaiat entre paràgrafs
  • en  paragraph spacing

<Localització > Fraseologia>

estil de paràgraf

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  estil de paràgraf
  • en  paragraph style

<Localització > Fraseologia>

estructura de pantògraf

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estructura de pantògraf, n f
  • es  armazón de pantógrafo
  • fr  bâti de pantographe
  • en  pantographe frame

<Transport ferroviari>

Definition
Estructura que fa de suport del sistema articulat del mecanisme d'elevació del pantògraf.
fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu)

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu)
  • ca  feu doble clic per seleccionar un paràgraf (vós)
  • en  double-click to select a paragraph

<Localització > Fraseologia>

marca de paràgraf

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  marca de paràgraf, n f
  • es  marca de párrafo
  • fr  marque de paragraphe
  • en  paragraph mark

<Localització > Terminologia>

Definition
Caràcter no imprimible utilitzat per processadors de textos que marca el final d'un paràgraf i l'inici del següent.
mareògraf

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • fr  marégraphe
  • en  tide gauge

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Hidrologia>

Definition
Aparell emprat per a enregistrar les variacions del nivell del mar, especialment les degudes a les marees.
mareògraf

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • fr  marégraphe
  • en  tide gauge

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Hidrologia>

Definition
Aparell emprat per a enregistrar les variacions del nivell del mar, especialment les degudes a les marees.
mareògraf

<Energia mareomotriu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • fr  marégraphe
  • en  marigraph

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

mareògraf

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mareògraf, n m
  • es  mareógrafo
  • en  marigraph

<Hidrologia subterrània>