Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "pastera" in all thematic areas

tanca de pastera

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tanca de pastera, n f
  • ca  ganxo de pastera, n m sin. compl.
  • es  aldabilla

<Construcció>

tanca de pastera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  tanca de pastera, n f
  • ca  ganxo de pastera, n m sin. compl.
  • es  aldabilla
  • fr  loquet
  • en  latch

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar>

Definition
Tancadura constituïda per una barreta metàl·lica amb un forat en un cap, per on es clava a un element, com ara la caixa d'una pastera, i amb l'altre cap doblegat en angle recte que encaixa en una baga tancada, o en una peça similar, fixada a un altre element, com ara la tapa de la pastera.
tanca de pastera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  tanca de pastera, n f
  • ca  ganxo de pastera, n m sin. compl.
  • es  aldabilla, n f
  • fr  loquet, n m
  • en  latch, n
  • eu  maratila, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

tintura en pastera

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tintura en pastera, n f
  • es  tintura en tina

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Tintura artesanal en què les pells se submergeixen dins un bany de colorant fent tot el moviment necessari a mà.

Note

  • Noció obsoleta.
vedell de pastura

<Ramaderia > Explotació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  vedell de pastura, n m
  • es  ternera pastera, n f

<Ramaderia > Explotació animal>

Definition
Vedell criat a l'aire lliure, alimentat amb llet materna i de pastures fins a l'edat de 5 o 6 mesos.