Cercaterm

• ca  pernil d'ànec curat a la sal i al pebre
• es  jamón de pato curado a la sal y a la pimienta
• fr  jambon de canard affiné au sel et au poivre
• it  prosciutto d'anatra stagionato con sale e pepe
• en  duck ham cured with salt and pepper
• de  in Salz und Pfeffer gereifter Entenschinken

<Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés>

• ca  pit de pollastre amb salsa de pebre
• es  pechuga de pollo con salsa a la pimienta
• fr  blanc de poulet à la sauce au poivre
• it  petto di pollo con salsa al pepe
• en  breast of chicken with pepper sauce
• de  Hühnerbrust mit Pfeffersauce

<Plats a la carta. Carn>

• ca  pop a la gallega amb un toc de pebre vermell de La Vera
• es  pulpo a la gallega con un toque de pimentón de la Vera
• fr  poulpe à la galicienne à la cayenne de La Vera
• it  polpo alla galiziana con un tocco di pepe rosso di La Vera
• en  Galician-style octopus with a Vera's red pepper drop
• de  Krake auf galicische Art mit einem Hauch von Veras rotem Pfeffer

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  pop sobre llit de patata amb oli de pebre vermell i sal marina
• es  pulpo sobre cama de patata al aceite de pimentón y sal marina
• fr  poulpe sur lit de pomme de terre à l'huile de cayenne et au sel marin
• it  polpo su letto di patate con olio al pepe rosso e sale marino
• en  octopus on bed of potato with red pepper oil and sea salt
• de  Tintenfisch auf Kartoffeln mit rotem Pfefferöl und Meersalz

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  provolone amb orenga i pebre vermell
• es  provolone con orégano y pimentón
• fr  provolone à l'origan et à la cayenne
• it  provolone con origano e pepe rosso
• en  Provolone with oregano and red pepper
• de  Provolone mit Origano und rotem Pfeffer

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  pulmó dels treballadors del pebre vermell, n m
• ca  pulmó dels esquarteradors de paprika, n m sin. compl.
• ca  pulmó dels esquarteradors de pebre vermell, n m sin. compl.
• ca  pulmó dels treballadors de la paprika, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Immunologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

• ca  raviolis de dos colors amb crustacis, bolets i salsa de peix amb pebre vermell
• es  raviolis de dos colores con crustáceos, setas y salsa de pescado con pimentón
• fr  raviolis de deux couleurs aux crustacés, aux champignons et à la sauce de poisson à la paprika
• it  ravioli bicolore con crostacei e funghi alla salsa di pesce e pepe rosso
• en  two color ravioli with crustaceans, mushrooms and fish sauce with paprika
• de  zweifarbige Ravioli mit Krustentieren, Pilzen und Fischsauce mit rotem Pfeffer

<Plats a la carta. Pasta>

• ca  rotllets de salmó fumat farcits de cranc i cogombre amb gambetes marinades amb pebre rosa
• es  rollitos de salmón ahumado rellenos de cangrejo y pepinillo con camarones marinados a la pimienta rosa
• fr  petits rouleaux de saumon fumé farcis de crabe et de concombre aux crevettes roses marinées au poivre rose
• it  involtini di salmone affumicato farciti di granchio e cetriolo con gamberetti al pepe rosa
• en  smoked salmon little rolls stuffed with crab and cucumber with pink pepper marinated shrimps 
• de  Räucherlachsröllchen mit Krebs-Gurken-Füllung mit marinierten Garnelen und rosa Pfeffer

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  sal i pebre, adj
• es  salpimienta
• fr  sel-poivre
• en  salt and pepper

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

• ca  sal i pebre, adj
• es  salpimienta
• fr  sel-poivre
• en  salt and pepper

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>