Cercaterm

• ca  coulant d'alls tendres i gambes amb pebrots del piquillo saltats
• es  coulant de ajos tiernos y gambas con pimientos del piquillo salteados
• fr  coulant d'ail frais et de crevettes roses aux poivrons del piquillo sautés (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  coulant d'aglio fresco e gamberi con peperoni del piquillo saltati (peperoni rossi piccanti)
• en  coulant of garlic shoots and shrimps with sautéed piquillo peppers (small, red, hot peppers)
• de  Coulant von jungem Knoblauch und Garnelen mit sautierten Piquillo-Paprikaschoten (rote, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  croquetes casolanes i pebrots de Padrón
• es  croquetas caseras y pimientos de Padrón
• fr  croquettes maison et piments de Padrón (piments verts et piquants)
• it  crocchette caserecce e peperoni di Padrón (verdi e piccanti)
• en  home-made croquettes and peppers from Padrón (small hot green peppers)
• de  hausgemachte Kroketten und Padrón-Paprikaschoten (grüne, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Tapes>

• ca  cuixes de pollastre amb pebrots
• es  muslos de pollo con pimientos
• fr  cuisses de poulet aux poivrons
• it  cosce di pollo con peperoni
• en  chicken legs with peppers
• de  Hühnerkeulen mit Paprikaschoten

<Plats a la carta. Carn>

• ca  daus de bacallà cruixent amb samfaina i pebrots del piquillo
• es  tacos de bacalao crujiente con pisto y pimientos del piquillo
• fr  cubes de morue croustillante à la ratatouille et aux poivrons del piquillo (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  dadi di baccalà croccante con samfaina e peperoni del piquillo (peperoni rossi piccanti)
• en  cod crunchy cubes with ratatouille and piquillo peppers (small, red, hot peppers)
• de  knusprige Stockfischwürfel mit Ratatouille und Piquillo-Paprikaschoten (rote, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  daus de filet de porc ibèric amb pebrots de Padrón
• es  dados de solomillo de cerdo ibérico con pimientos de Padrón
• fr  dés de filet de porc ibérique avec piments de Padrón (piments verts et piquants)
• it  dadi di lombata di maiale iberico con peperoni di Padrón (verdi e piccanti)
• en  Iberian pork tenderloin cubes with peppers from Padrón (small hot green peppers)
• de  iberische Schweinsfiletwürfel mit Padrón-Paprikaschoten (grüne, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Carn>

• ca  daus de tonyina amb ceba caramel·litzada i juliana de pebrots tricolor
• es  tacos de atún con cebolla caramelizada y juliana de pimientos tricolor
• fr  dés de thon aux oignons caramélisés et julienne de poivrons tricolores
• it  dadi di tonno con cipolle caramellate e peperoni tricolori alla julienne
• en  tuna cubes with caramelised onion and tricolour julienne peppers
• de  Thunfischwürfel mit karamellisierter Zwiebel und bunter Paprikajulienne

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  entrecot amb pebrots i patates fregides
• es  entrecot con pimientos y patatas fritas
• fr  entrecôte aux poivrons et aux frites
• it  entrecôte con peperoni e patate fritte
• en  entrecôte with peppers and chips
• de  Entrecôte mit Paprika und Pommes frites

<Plats a la carta. Plats combinats>

• ca  entrecot de vedella amb espàrrecs verds, pebrots de Padrón i nyàmeres
• es  entrecot de ternera con espárragos verdes, pimientos de Padrón y aguaturmas
• fr  entrecôte de veau aux asperges vertes, aux piments de Padrón et aux topinambours (piments verts et piquants)
• it  entrecôte di vitello con asparagi verdi, peperoni di Padrón e topinambur (peperoni verdi e piccanti)
• en  veal entrecôte with green asparagus, peppers from Padrón and Jerusalem artichokes (small hot green peppers)
• de  Entrecôte vom Kalb mit grünem Spargel, Padrón-Paprikaschoten und Topinamburs (grüne, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Carn>

• ca  entrepà de llom amb pebrots a la planxa
• es  bocadillo de lomo con pimientos a la plancha
• fr  sandwich au filet de porc et aux poivrons grillés
• it  panino imbottito con lombata e peperoni alla piastra
• en  loin of pork sandwich with grilled peppers
• de  Brötchen mit Schweinelende und Paprika vom Blech

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  escalinata, n f
• es  escalinata
• en  perron

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>