Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "planxa" in all thematic areas

planxa planxa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  planche
  • it  matrice
  • en  plate
  • de  Platte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definition
Làmina metàl·lica o d'alguna resina plàstica emprada com a matriu en alguns sistemes d'impressió, com la litografia i l'òfset, obtinguda generalment per procediments fotogràfics o fotomecànics a partir d'un original.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
planxa planxa

<Esport > Twirling>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel, n m
  • es  balanza, n f
  • es  plancha, n f
  • en  scale, n

<Twirling > Elements>

Definition
Element d'equilibri consistent a elevar una cama cap endavant o cap enrere inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.
planxa planxa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  planxa, n f
  • es  chapa gruesa
  • es  plancha
  • fr  tôle
  • en  plate

<Fusteria > Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta>

Definition
Element metàl·lic o d'altres materials, més gruixut que la làmina.
planxa planxa

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  plongeon
  • en  dive

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definition
Acció defensiva consistent a llançar-se a terra cap endavant per colpejar la pilota amb una mà o amb totes dues abans que toqui a terra, esmorteint la topada amb els braços.

Note

  • És una planxa la planxa xinesa.
planxa planxa

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  planche
  • en  backboard

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>

Definition
Làmina metàl·lica de 3,66 m de llargada i 0,46 m d'amplada posada dreta al fons d'una porteria, que serveix per a determinar la validesa d'un gol de penal.
planxa planxa

<08 Esports de combat > 02 Judo>, <08 Esports de combat > 03 Karate>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planxa, n f
  • ca  tatami, n m sin. compl.
  • es  placa
  • es  plancha
  • es  tatami
  • fr  tatami
  • en  tatami

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>, <Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>

Definition
Cadascuna de les plaques rectangulars o quadrades de color vermell o verd d'un tatami, fetes d'un material especial per a esmorteir l'impacte de les caigudes i recobertes d'una capa plastificada.
planxa planxa

<04 Gimnàstica>, <05 Twirling>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel
  • es  balanza
  • es  plancha
  • fr  balance
  • fr  planche
  • en  scale

<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 05 Twirling>

Definition
Element d'equilibri executat elevant una cama cap endavant, cap enrere o lateralment, i inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.

Note

  • En gimnàstica, són planxes la planxa dorsal, la planxa facial i la planxa lateral.
planxa planxa

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planxa, n f
  • ca  planxeta, n f

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definition
Peça de metall de l'equip de determinats jugadors que es posa sota el guant, utilitzada per a protegir-se la mà de l'impacte de la pilota.
planxa planxa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  planxa, n f
  • es  chapa gruesa, n f
  • es  chapón, n m
  • es  plancha, n f
  • fr  tôle, n f
  • en  plate, n
  • eu  xafla lodi, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

taula taula

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CNL DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. De cap a l'aigua: Lèxic de natació: Nedem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2016. 1 quadríptic.
<http://www.termcat.cat/docs/PDF/De_cap_a_l_aigua_Lexic_de_natacio.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taula, n f
  • ca  planxa, n f sin. compl.

<Natació > Aprenentatge>

Definition
Peça d'escuma plana, de forma semirectangular i de poc gruix, que s'utilitza com a element de suport per a fer exercicis de natació.