Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "plegatge" in all thematic areas

plegat en acordió plegat en acordió

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plegat en acordió, n m
  • es  plegado en acordeón
  • es  plegado en zigzag
  • fr  pliure accordéon
  • fr  pliure en accordéon
  • en  accordion folding
  • en  concertina folding
  • en  zig-zag folding

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Plegat d'un full per mitjà de diversos doblecs paral·lels, fets alternativament en la cara i el dors, que permeten plegar-lo i desplegar-lo en zig-zag.
plegat en creu plegat en creu

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plegat en creu, n m
  • ca  plegat en angle recte, n m sin. compl.
  • es  plegado en ángulo recto
  • es  plegado en cruz
  • es  plegado transversal
  • en  chopper folding
  • en  cross folding
  • en  right angle folding

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Plegat d'un full per mitjà de dos doblecs transversals.
plegat en octau plegat en octau

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  plegat en octau, n m
  • ca  plegat in-octavo, n m
  • es  plegado en octavo, n m
  • fr  pliage in-octavo, n m
  • it  plegatura in-ottavo, n f
  • en  in-octavo folding, n

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definition
Plegat segons el qual cada full és doblegat tres vegades per la meitat per a formar plecs de vuit folis o setze pàgines.
plegat paral·lel plegat paral·lel

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plegat paral·lel, n m
  • es  plegado paralelo
  • en  parallel folding

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Plegat d'un full per mitjà de doblecs paral·lels.
plomatge plomatge

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  plomatge, n m
  • es  plumaje
  • fr  plumage
  • en  plumage

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

plomatge plomatge

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  plomatge, n m
  • es  plumaje
  • fr  plumage
  • en  plumage

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

porta plegable porta plegable

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  porta plegable, n f
  • es  puerta plegable
  • fr  porte pliante
  • en  folding door

<Fusteria > Construccions > Tancaments > Portes>

Definition
Porta constituïda per diversos batents units per frontisses que es poden plegar en un costat tot desplaçant-se per unes guies situades a dalt i a baix.
porta plegable porta plegable

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  porta plegable, n f
  • es  puerta plegable, n f
  • fr  porte pliante, n f
  • en  folding door, n
  • eu  ate tolesgarri, n

<Fusteria > Construccions>

porta plegable de fusta porta plegable de fusta

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  porta plegable de fusta, n f
  • es  puerta plegable de madera

<Bricolatge > Ferreteria>

pupitre plegable pupitre plegable

<Música>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pupitre plegable, n m
  • es  soporte plegable
  • fr  pupitre
  • en  music rest

<Música>

Note

  • Part d'un faristol.