Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "practicar" in all thematic areas

àrea de pràctica d'horticultura

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  àrea de pràctica d'horticultura, n f
  • es  área de práctica de horticultura, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Àrea situada en un espai verd destinada a la pràctica d'activitats relacionades amb l'horticultura o la jardineria.
anatomia pràctica

<Anatomia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anatomia pràctica, n f

<Anatomia>

Definition
Estudi de l'anatomia mitjançant la dissecció.
apràctic -a

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  apràctic -a, adj
  • ca  apràxic -a, adj sin. compl.
  • es  apráctico
  • es  apráxico
  • fr  apraxique
  • en  apractic
  • en  apraxic

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definition
Relatiu o pertanyent a l'apràxia.
aprenentatge basat en la pràctica

<Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aprenentatge basat en la pràctica, n m
  • fr  apprentissage par la pratique, n m
  • en  learning by doing, n

<Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació>

atenció proactiva

<Ciències de la salut > Cronicitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>

  • ca  atenció proactiva, n f
  • es  atención proactiva
  • es  cuidados proactivos
  • es  seguimiento proactivo
  • en  proactive care

<Cronicitat > Modelització assistencial>

Definition
Atenció social o sanitària constituïda per un conjunt de mesures assistencials que responen de manera anticipada a les necessitats de la persona per a evitar o retardar l'aparició d'un problema o per a actuar precoçment si ja és present.

Note

  • L'atenció proactiva s'inicia identificant les necessitats d'una persona. Si es presta per via telefònica rep el nom de atenció telefònica proactiva.
atenció proactiva

<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>

  • ca  atenció proactiva, n f
  • es  atención proactiva, n f
  • es  cuidados proactivos, n m pl
  • en  proactive care, n

<Atenció integrada > Model d'atenció>

Definition
Atenció social o sanitària basada en una resposta anticipada a les necessitats de les persones.
atenció proactiva

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atenció proactiva, n f
  • es  atención proactiva, n f
  • es  cuidados proactivos, n m pl
  • es  seguimiento proactivo, n m
  • en  proactive care, n

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definition
Atenció social o sanitària constituïda per un conjunt de mesures assistencials que responen de manera anticipada a les necessitats de la persona per a evitar o retardar l'aparició d'un problema o per a actuar precoçment si ja és present.

Note

  • L'atenció proactiva s'inicia identificant les necessitats d'una persona. Si es presta per via telefònica rep el nom de atenció telefònica proactiva.
auditor exercent | auditora exercent

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditor exercent | auditora exercent, n m, f
  • es  auditor ejerciente
  • fr  auditeur exerçant
  • en  auditor in professional practice

<Auditoria i comptabilitat > Professionals > Auditors>

auditoria preventiva

<Economia > Finances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  auditoria preventiva, n f
  • es  diligencia debida
  • es  diligencia previa
  • es  due diligence
  • fr  audit préalable
  • fr  contrôle diligent
  • fr  contrôle préalable
  • it  diligenza dovuta
  • it  pratica dovuta
  • en  due diligence
  • en  due diligence audit
  • en  due diligence review

<Economia > Finances>

Definition
Revisió detallada de la situació econòmica, financera, legal, fiscal i laboral d'una empresa, que es duu a terme abans de tancar un acord econòmic, especialment un procés d'adquisició o una fusió, per a verificar l'estat real de l'empresa i avaluar els possibles riscos de l'operació.
auxiliar d'infermeria

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  auxiliar d'infermeria, n m, f
  • es  auxiliar de enfermería
  • fr  infirmier assistant | infirmière assistante
  • fr  infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire
  • en  nurse aide
  • en  nursing assistant
  • en  practical nurse

<Infermeria > Gestió administrativa>

Definition
Persona que dispensa cures assistencials bàsiques a una persona atesa per delegació i sota la supervisió d'un professional infermer i que col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de malalties.