Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "preceptuar" in all thematic areas

presentar presentar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  presentar, v tr
  • es  presentar
  • fr  présenter
  • en  spot check, to

<Fusteria > Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments>

Definition
Posar provisionalment una construcció o una peça de fusta al lloc on ha d'anar per veure si hi va bé o cal modificar-la abans de col·locar-la definitivament.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  presentar, v tr
  • es  presentar

<Dret>

Definition
Posar {alguna cosa} davant algú perquè la prengui, la vegi o l'examini.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat va presentar les proves que inculpaven l'acusat.
presentar presentar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  presentar, v tr
  • es  presentar, v tr
  • fr  présenter, v tr
  • en  spot check, to, v tr
  • eu  aurkeztu
  • eu  presentatu

<Fusteria > Tècniques i procediments>

presentar-se presentar-se

<Ginecologia i obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  presentar-se, v intr pron

<Ginecologia i obstetrícia>

Definition
En el curs del part, aparèixer una part del fetus en el canal pelvià com a inici de la sortida.
propietat perceptiva propietat perceptiva

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  propietat perceptiva, n f
  • es  propiedad perceptiva
  • fr  propriété perceptive
  • it  proprietà percettiva
  • en  perceptual property
  • de  Wahrnehmungseigenschaften

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definition
Cadascuna de les propietats que, en el si de la teoria de la comunicació, transmeten al lector les variables visuals i que, ben emprades, confereixen eficàcia al llenguatge cartogràfic.

Note

  • 1. Les principals propietats perceptives són: classificació associativa, selecció, evocació, quantificació, ordenació jeràrquica i reclam.

    2. Per exemple, la talla del símbol pot quantificar i ordenar; el color sol resultar altament evocador; el dinamisme és un bon reclam, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
propietat perceptiva propietat perceptiva

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  propietat perceptiva, n f
  • es  propiedad perceptiva
  • fr  propriété perceptive
  • it  proprietà percettiva
  • en  perceptual property
  • de  Wahrnehmungseigenschaften

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definition
Cadascuna de les propietats que, en el si de la teoria de la comunicació, transmeten al lector les variables visuals i que, ben emprades, confereixen eficàcia al llenguatge cartogràfic.

Note

  • 1. Les principals propietats perceptives són: classificació associativa, selecció, evocació, quantificació, ordenació jeràrquica i reclam.

    2. Per exemple, la talla del símbol pot quantificar i ordenar; el color sol resultar altament evocador; el dinamisme és un bon reclam, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
propietat perceptiva propietat perceptiva

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  propietat perceptiva, n f
  • es  propiedad perceptiva
  • fr  propriété perceptive
  • it  proprietà percettiva
  • en  perceptual property
  • de  Wahrnehmungseigenschaften

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definition
Cadascuna de les propietats que, en el si de la teoria de la comunicació, transmeten al lector les variables visuals i que, ben emprades, confereixen eficàcia al llenguatge cartogràfic.

Note

  • 1. Les principals propietats perceptives són: classificació associativa, selecció, evocació, quantificació, ordenació jeràrquica i reclam.

    2. Per exemple, la talla del símbol pot quantificar i ordenar; el color sol resultar altament evocador; el dinamisme és un bon reclam, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
quimioceptor quimioceptor

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  quimioceptor, n m
  • ca  quimioreceptor, n m
  • es  quimiorreceptor, n m
  • fr  chémorécepteur, n m
  • fr  chimiorécepteur, n m
  • fr  récepteur chimique, n m
  • en  chemical receptor, n
  • en  chemoreceptor, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>

Definition
Receptor sensitiu que detecta i diferencia les substàncies segons llur estructura química.
ràdio ràdio

<Electrònica>, <Electrodomèstics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ràdio, n f
  • ca  radioreceptor, n m sin. compl.
  • es  radio
  • es  radiorreceptor
  • fr  radio
  • fr  récepteur de radio
  • en  radio
  • en  radio receiver

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

ràdio bidireccional ràdio bidireccional

<Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ràdio bidireccional, n f
  • fr  appareil radio bidirectionnel
  • fr  appareil radio émetteur-recepteur
  • fr  radio bidirectionnelle
  • en  two-way radio

<Telecomunicacions>

Definition
Aparell de ràdio que permet rebre i emetre senyals.