Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "prevaricar" in all thematic areas

aula prefabricada aula prefabricada

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aula prefabricada, n f
  • ca  barracó, n m
  • ca  cargolera, n f
  • ca  mòdul prefabricat, n m
  • es  aula prefabricada
  • es  caracola

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Definition
Edifici prefabricat utitlizat provisionalment com a centre d'ensenyament.
convalidar convalidar

<Dret públic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convalidar, v tr
  • ca  revalidar, v tr sin. compl.
  • es  convalidar

<Dret públic>

Definition
Donar validesa acadèmica en un país, en una institució, en una facultat o en una secció {a estudis aprovats en un altre país o en una altra institució}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els alumnes poden convalidar assignatures de diferents estudis universitaris, sempre que aquests tinguin una càrrega i un contingut equivalents.

    Ex.: Ha pogut revalidar el títol dels estudis que va cursar a l'estranger.
espai retropúbic espai retropúbic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  espai retropúbic, n m
  • ca  espai de Retzius, n m sin. compl.
  • ca  espai prevesical, n m sin. compl.
  • es  espacio de Retzius
  • es  espacio prevesical
  • es  espacio retropubiano
  • en  prevesical space
  • en  retropubic space
  • en  Retzius space
  • TA  spatium retropubicum

<Anatomia>

filtre prefabricat filtre prefabricat

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  filtre prefabricat, n m
  • es  filtro prefabricado
  • en  preframed filter

<Hidrologia subterrània>

formigó prefabricat formigó prefabricat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  formigó prefabricat, n m
  • es  hormigón prefabricado
  • en  precast concrete

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
Formigó que és abocat en motlle i s'endureix en un lloc diferent de la ubicació de l'obra i que, per tant, ha de ser emmagatzemat, transportat, elevat i finalment unit a la resta de la construcció.
gangli vesical anterior gangli vesical anterior

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gangli vesical anterior, n m
  • ca  gangli de Gerota, n m sin. compl.
  • ca  gangli prevesical, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Immunologia>

Definition
Cadascun dels ganglis de la cara anterior de la bufeta urinària, situats en el teixit cel·lular retropúbic.
os incisiu os incisiu

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  os incisiu, n m
  • ca  os intermaxil·lar, n m sin. compl.
  • ca  os premaxil·lar, n m sin. compl.
  • es  hueso incisivo
  • es  hueso intermaxilar
  • es  hueso premaxilar
  • en  incisive bone
  • en  premaxillary bone
  • TA  os incisivum
  • TA  premaxilla sin. compl.

<Anatomia>

part prelaminar del nervi òptic part prelaminar del nervi òptic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  part prelaminar del nervi òptic, n f
  • es  porción prelaminar del nervio óptico
  • en  pars prelaminaris nervi optici

<Anatomia>

part prelaminar del nervi òptic part prelaminar del nervi òptic

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  part prelaminar del nervi òptic, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Definition
Porció intrabulbar del nervi òptic situada davant la làmina cribrosa de l'escleròtica.
piló prefabricat piló prefabricat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  piló prefabricat, n m
  • es  pilote prefabricado
  • en  precast pile

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
Piló de formigó armat o pretensat emmotllat i endurit prèviament a la col·locació, per clavament, al si del terreny.