Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "punta" in all thematic areas

punta punta

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  punta, n f
  • ca  terminació, n f
  • es  punta, n f
  • es  terminación, n f
  • fr  terminaison, n f
  • en  end finish, n

<Fibra òptica > Fabricació>

Definition
Part final d'una fibra òptica, preparada per a l'empalmament.
punta punta

<Arts > Dansa > Dansa clàssica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>

  • ca  punta, n f
  • es  punta, n f
  • fr  pointe, n f
  • en  tip, n

<Dansa clàssica > Conceptes generals>

Definition
Extrem anterior del peu.
punta punta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  ski tip

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Extrem agut de l'espàtula d'un esquí.

Note

  • En alguns contextos punta i espàtula es fan servir com a sinònims.
punta punta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  pole tip

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definition
Part metàl·lica situada a l'extrem inferior d'un bastó d'esquí, que serveix per a clavar-lo a la neu.
punta punta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  tip

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Part anterior més aguda d'una planxa de neu.

Note

  • En molts contextos, punta (sobretot en plural: puntes) es fa servir per a denominar genèricament la part de davant de la planxa de neu: cantell de puntes, paret de puntes, baixar de puntes, etc.
punta punta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  toe pick

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definition
Extrem anterior de la fulla d'un patí de gel, proveït de dents, que s'utilitza com a element de fixació en el glaç o com a element de colpeig contra el glaç per a facilitar l'execució de determinats elements.
punta punta

<Arts > Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  punta, n f
  • es  punta, n f
  • fr  pointe, n f
  • en  beak, n
  • en  tip, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí > Arquet>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel > Arquet>

Definition
Part a l'extrem del cap de l'arquet d'un violí o un violoncel oposada al taló.

Note

  • El terme punta s'usa especialment en la didàctica de l'instrument com a part oposada al taló.
punta punta

<Arts > Música > Instruments musicals>

  • ca  punta, n f
  • es  punta, n f
  • fr  olive, n f
  • en  tip, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Bateria>

Definition
Extrem de la baqueta amb el qual es percudeix l'instrument.
punta de terra punta de terra

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  punta de terra, n f
  • es  punta

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Braç de terra de poca extensió que avança dins el mar.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punxa, n f
  • es  punta

<Arts > Dibuix tècnic>