Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "pupil��la" in all thematic areas

pupil·la pupil·la

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pupil·la, n f
  • ca  nina, n f sin. compl.
  • ca  nineta, n f sin. compl.
  • ca  nineta de l'ull, n f sin. compl.
  • es  niña
  • es  niñeta
  • es  pupila
  • fr  prunelle
  • fr  pupille
  • en  pupil
  • TA  pupilla

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Definition
Obertura de l'iris, situada en el seu centre, per on passen els raigs lluminosos cap a l'interior de l'ull, i que té per objecte dosar, segons les circumstàncies, la claror que penetra a l'ull.
pupil·la arreactiva pupil·la arreactiva

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pupil·la arreactiva, n f
  • ca  pupil·la fixa, n f
  • es  pupila arreactiva, n f
  • en  fixed pupil, n
  • en  non-reactive pupil, n

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Definition
Pupil·la que no reacciona a un estímul determinat.
pupil·la artificial pupil·la artificial

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  pupil·la artificial, n f
  • es  pupila artificial
  • en  artificial pupil

<Oftalmologia > Terapèutica>

Definition
Obertura artificial de l'iris mitjançant iridectomia, efectuada per a suplir una pupil·la obliterada.
pupil·la artificial pupil·la artificial

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pupil·la artificial, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>

Definition
Obertura artificial de l'iris practicada mitjançant iridectomia efectuada per a suplir una pupil·la obliterada.
pupil·la d'Adie pupil·la d'Adie

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  pupil·la d'Adie
  • ca  síndrome d'Adie sin. compl.
  • en  Adie's pupil
  • en  Adie's syndrome sin. compl.

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

pupil·la d'Adie pupil·la d'Adie

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  pupil·la d'Adie, n f
  • ca  pupil·la tònica d'Adie, n f sin. compl.
  • es  pupila de Adie
  • es  pupila tónica de Adie
  • en  Adie pupil
  • en  Adie's tonic pupil

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Pupil·la midriàtica que no respon adequadament als estímuls lluminosos ni d'acomodació ocular a causa d'una alteració de les fibres parasimpàtiques postganglionars dels ganglis ciliars.

Note

  • La pupil·la d'Adie generalment és d'afectació unilateral.
pupil·la d'Adie pupil·la d'Adie

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  pupil·la d'Adie, n f
  • ca  pupil·la tònica d'Adie, n f sin. compl.
  • es  pupila de Adie
  • es  pupila tónica de Adie
  • en  Adie pupil
  • en  Adie's tonic pupil

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Pupil·la midriàtica que no respon adequadament als estímuls lluminosos ni d'acomodació ocular a causa d'una alteració de les fibres parasimpàtiques postganglionars dels ganglis ciliars.

Note

  • La pupil·la d'Adie generalment és d'afectació unilateral.
pupil·la d'Argyll Robertson pupil·la d'Argyll Robertson

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  pupil·la d'Argyll Robertson, n f
  • es  pupila de Argyll Robertson
  • en  Argyll Robertson pupil

<Oftalmologia > Patologia>

Definition
Pupil·la afectada de miosi que reacciona a l'acomodació, però no a la llum.
pupil·la d'Argyll Robertson pupil·la d'Argyll Robertson

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  pupil·la d'Argyll Robertson, n f
  • es  pupila de Argyll Robertson
  • en  Argyll Robertson pupil

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Pupil·la petita i irregular afectada de miosi que reacciona als estímuls d'acomodació, però no als estímuls lluminosos.

Note

  • La pupil·la d'Argyll Robertson és característica de les manifestacions tardanes de la sífilis.
pupil·la d'Argyll Robertson pupil·la d'Argyll Robertson

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  pupil·la d'Argyll Robertson, n f
  • es  pupila de Argyll Robertson
  • en  Argyll Robertson pupil

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Pupil·la petita i irregular afectada de miosi que reacciona als estímuls d'acomodació, però no als estímuls lluminosos.

Note

  • La pupil·la d'Argyll Robertson és característica de les manifestacions tardanes de la sífilis.