Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca arracadetes de la Mare de Déu, n f pl
ca balladores, n f pl alt. sin.
ca bellugadís, n m alt. sin.
ca bellugadís mitjà, n m alt. sin.
ca bellugadissa, n f alt. sin.
ca bellugues, n f pl alt. sin.
ca belluguet mitjà, n m alt. sin.
ca belluguets, n m pl alt. sin.
ca caparrera, n f alt. sin.
ca gram menut, n m alt. sin.
ca herba bellugadissa, n f alt. sin.
ca herba de l'aire, n f alt. sin.
ca llagrimetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca pastura caparrera, n f alt. sin.
ca puça de capellà, n f alt. sin.
ca puces de capellà, n f pl alt. sin.
ca semprevives, n f pl alt. sin.
ca timbaleres, n f pl alt. sin.
ca timbals, n m pl alt. sin.
ca bailarins, n m pl var. ling.
nc Briza media L.

<Botànica > gramínies / poàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca arracadetes de la Mare de Déu, n f pl
ca balladores, n f pl alt. sin.
ca bellugadís, n m alt. sin.
ca bellugadís mitjà, n m alt. sin.
ca bellugadissa, n f alt. sin.
ca bellugues, n f pl alt. sin.
ca belluguet mitjà, n m alt. sin.
ca belluguets, n m pl alt. sin.
ca caparrera, n f alt. sin.
ca gram menut, n m alt. sin.
ca herba bellugadissa, n f alt. sin.
ca herba de l'aire, n f alt. sin.
ca llagrimetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca pastura caparrera, n f alt. sin.
ca puça de capellà, n f alt. sin.
ca puces de capellà, n f pl alt. sin.
ca semprevives, n f pl alt. sin.
ca timbaleres, n f pl alt. sin.
ca timbals, n m pl alt. sin.
ca bailarins, n m pl var. ling.
nc Briza media L.

<Botànica > gramínies / poàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca balladores, n f pl
ca arracades, n f pl sin. compl.
ca balladors, n m pl sin. compl.
ca paltruc d'eruga, n m sin. compl.
ca arracades de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca ballaruga, n f alt. sin.
ca ballarugues, n f pl alt. sin.
ca bellugadís, n m alt. sin.
ca bellugadís gros, n m alt. sin.
ca bellugadissa, n f alt. sin.
ca belluguet gros, n m alt. sin.
ca belluguets, n m pl alt. sin.
ca campanetes, n f pl alt. sin.
ca campanetes del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca escarabatons, n m pl alt. sin.
ca fanalets, n m pl alt. sin.
ca herba tremoluda, n f alt. sin.
ca sabatetes, n f pl alt. sin.
ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca timbaleres, n f pl alt. sin.
ca timbals, n m pl alt. sin.
ca xinel·la de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca xinel·les de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca balleruga, n f var. ling.
ca poltre d'eruga, n m var. ling.
ca poltriu d'erugues, n m var. ling.
ca poltriu d'orugues, n m var. ling.
ca poltrú d'oruga, n m var. ling.
ca xinella de la Mare de Déu, n f var. ling.
nc Briza maxima L.

<Botànica > gramínies / poàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca balladores, n f pl
ca arracades, n f pl sin. compl.
ca balladors, n m pl sin. compl.
ca paltruc d'eruga, n m sin. compl.
ca arracades de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca ballaruga, n f alt. sin.
ca ballarugues, n f pl alt. sin.
ca bellugadís, n m alt. sin.
ca bellugadís gros, n m alt. sin.
ca bellugadissa, n f alt. sin.
ca belluguet gros, n m alt. sin.
ca belluguets, n m pl alt. sin.
ca campanetes, n f pl alt. sin.
ca campanetes del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca escarabatons, n m pl alt. sin.
ca fanalets, n m pl alt. sin.
ca herba tremoluda, n f alt. sin.
ca sabatetes, n f pl alt. sin.
ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca timbaleres, n f pl alt. sin.
ca timbals, n m pl alt. sin.
ca xinel·la de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca xinel·les de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca balleruga, n f var. ling.
ca poltre d'eruga, n m var. ling.
ca poltriu d'erugues, n m var. ling.
ca poltriu d'orugues, n m var. ling.
ca poltrú d'oruga, n m var. ling.
ca xinella de la Mare de Déu, n f var. ling.
nc Briza maxima L.

<Botànica > gramínies / poàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca belluguets, n m pl
ca bellugadís, n m sin. compl.
ca bellugó, n m sin. compl.
ca herba bellugadissa, n f sin. compl.
ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl sin. compl.
ca sabatetes del Nen Jesús, n f pl sin. compl.
ca ballaruga, n f alt. sin.
ca belluguet, n m alt. sin.
ca penjolets, n m pl alt. sin.
nc Briza L.

<Botànica > gramínies / poàcies>

Note

MASCLANS recull les denominacions belluguet i bellugadís per a Briza sp. pl.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca belluguets, n m pl
ca bellugadís, n m sin. compl.
ca bellugó, n m sin. compl.
ca herba bellugadissa, n f sin. compl.
ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl sin. compl.
ca sabatetes del Nen Jesús, n f pl sin. compl.
ca ballaruga, n f alt. sin.
ca belluguet, n m alt. sin.
ca penjolets, n m pl alt. sin.
nc Briza L.

<Botànica > gramínies / poàcies>

Note

MASCLANS recull les denominacions belluguet i bellugadís per a Briza sp. pl.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca blegadissa, n f
ca xarnera, n f

<Lleure > Filatèlia>

Definition

Tros petit, rectangular, de paper engomat, de cristall, transparent, emprat per a muntar una col·lecció, o per a situar i fixar els segells a les planes de l'àlbum.

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca fregadissa, n f
es escoda, n f
es escodado, n m
fr râclement des bois, n m
en antler-rubbing, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

Definition

Acte que practiquen els cérvols de fregar les banyes contra l'escorça dels arbres per treure's el vellut quan estan en època de zel.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca puces, n f pl
ca balladores, n f pl alt. sin.
ca bellugadís, n m alt. sin.
ca bellugadís petit, n m alt. sin.
ca bellugadissa, n f alt. sin.
ca bellugó, n m alt. sin.
ca bellugons, n m pl alt. sin.
ca belluguet, n m alt. sin.
ca belluguet petit, n m alt. sin.
ca belluguets, n m pl alt. sin.
ca herba bellugadissa, n f alt. sin.
ca nebulosa, n f alt. sin.
nc Briza minor L.
nc Briza minima Hort. ex G. Nicholson var. ling.

<Botànica > gramínies / poàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca puces, n f pl
ca balladores, n f pl alt. sin.
ca bellugadís, n m alt. sin.
ca bellugadís petit, n m alt. sin.
ca bellugadissa, n f alt. sin.
ca bellugó, n m alt. sin.
ca bellugons, n m pl alt. sin.
ca belluguet, n m alt. sin.
ca belluguet petit, n m alt. sin.
ca belluguets, n m pl alt. sin.
ca herba bellugadissa, n f alt. sin.
ca nebulosa, n f alt. sin.
nc Briza minor L.
nc Briza minima Hort. ex G. Nicholson var. ling.

<Botànica > gramínies / poàcies>

Basic search

Advanced search

Results for "rebregadissa" in all thematic areas

Note

Note

Definition

Definition