Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "rector" in all thematic areas
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca escala de dos trams rectes, n f
- es escalera de dos tramos rectos
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definition
<Política > Política interior>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca facció, n f
- es ala
- es sector
- en faction
<Política > Política interior>
Definition
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gràfic de sectors, n m
- ca gràfic circular, n m sin. compl.
- ca gràfic de formatge, n m sin. compl.
- ca gràfic de pastís, n m sin. compl.
- es gráfico circular, n m
- es gráfico de pastel, n m
- es gráfico de sectores, n m
- es gráfico de tarta, n m
- fr diagramme circulaire, n m
- fr diagramme en secteurs, n m
- fr graphique à secteurs, n m
- fr graphique circulaire, n m
- en circular chart, n
- en circular diagram, n
- en pie chart, n
- en pie graph, n
- en sector chart, n
- en sector graph, n
<Sistemes d'informació>
Definition
<Física > Física d'altes energies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8
Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.
Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca imant recte, n m
- es imán recto
- en upright magnet
<Acceleradors de partícules>
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca interior de portada, n m
- es guarda de portada [ES], n f
- es tercera de forros [MX], n f
- fr contreplat recto, n m
- fr plat II, n m
- en inside front cover, n
- it contropiatto anteriore, n m
- it seconda di copertina, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definition
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca interior de portada, n m
- es guarda de portada [ES], n f
- es tercera de forros [MX], n f
- fr contreplat recto, n m
- fr plat II, n m
- en inside front cover, n
- it contropiatto anteriore, n m
- it seconda di copertina, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definition
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca langur sagrat del Terai, n m
- es langur de Terai, n m
- fr langur du Teraï, n m
- en Terai sacred langur, n
- de Tarai-Hulman, n m
- nc Semnopithecus hector
<Mamífers > Primats > Cercopitècids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca langur sagrat del Terai, n m
- es langur de Terai, n m
- fr langur du Teraï, n m
- en Terai sacred langur, n
- de Tarai-Hulman, n m
- nc Semnopithecus hector
<Mamífers > Primats > Cercopitècids>
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca lector, n m
- es lector
- es reproductor
- fr lecteur
- en player
- en reader
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca lector, n m
- es lector
- es reproductor
- fr lecteur
- en player
- en reader
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
