Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "reorganitzar" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca aferrament desorganitzat, n m
- es apego desorganizado, n m
- es apego inseguro desorganizado-indiscriminado, n m
- fr attachement désorganisé, n m
- en disorganized attachment, n
- en disorganized attachment, n
- de desorganisierte Bindung, n f
<Psiquiatria>
Definition
Note
- 1. L'aferrament desorganitzat és descrit per l'Entrevista per a l'avaluació de l'aferrament per a adults (Adult Attachment Interview, AAI), un instrument d'avaluació de l'aferrament en persones adultes consistent en un qüestionari llarg i semiestructurat en què es pregunta a persones adultes pels records que tenen de la relació amb les figures cuidadores principals, i, de la coherència del seu discurs, s'infereix una classificació de la seva personalitat a partir de l'estratègia d'aferrament que van desenvolupar en la infància.
- 2. L'aferrament desorganitzat s'observa en infants que han patit maltractament o abusos sexuals, i és la forma d'aferrament que comporta conseqüències més greus per al desenvolupament psicoafectiu, sexual, somàtic, cognitiu i social del infant.
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre organitzador de microtúbuls, n m
- es centro organizador de microtúbulos
- en microtubule-organizing centre
<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>
Definition
Note
- La regió pericentriolar o el corpuscle basal són exemples de centres organitzadors de microtúbuls.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre organitzador de microtúbuls, n m
- es centro organizador de microtúbulos
- en microtubule-organizing centre
<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>
Definition
Note
- La regió pericentriolar o el corpuscle basal són exemples de centres organitzadors de microtúbuls.
<Equipament de la llar>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca coberter, n m
- ca organitzador de coberts, n m
- ca safata de coberts, n f
- es bandeja de cubiertos, n f
- es cubertero, n m
- es organizador de cubiertos, n m
<Equipament de la llar>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comitè d'organització, n m
- ca comitè organitzador, n m
- es comité de organización
- es comité organizador
- fr comité d'organisation
- fr comité organisateur
- en organizing committee
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definition
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca comitè d'organització, n m
- ca comitè organitzador, n m
- es comité de organización
- es comité organizador
- fr comité d'organisation
- fr comité organisateur
- en organizing committee
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca comitè d'organització, n m
- ca comitè organitzador, n m
- es comité de organización
- es comité organizador
- fr comité d'organisation
- fr comité organisateur
- en organizing committee
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definition
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca comitè organitzador, n m
- es comité organizador, n m
- fr comité d'organisation, n m
- fr comité organisateur, n m
- pt comissão organizadora, n f
- en arrangements committee, n
- en organizing committee, n
<Fires i congressos > Organització i gestió>
Definition
<Esport > Tir > Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comitè organitzador, n m
- es comité organizador
- fr comité d'organisation
- en organizing committee
<Esport > Tir > Tir amb arc>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca constructor | constructora, n m, f
- ca director de joc | directora de joc, n m, f
- ca organitzador | organitzadora, n m, f
- es constructor
- es director de juego
- fr constructeur
- fr constructeur de jeu
- it costruttore di gioco
- it regista
- en constructive
- en playmaker
- de Spielmacher
<Esport > Esports de pilota > Futbol>